Переклад тексту пісні Небо как небо - Никита

Небо как небо (оригінал)

Я тебя вижу в снах
Слышу тебя в ночи
Трогает нежный взгляд
Крепче к себе прижми
И получночный свет
В нём растворились мы Твой мягкий силуэт
На небесах мечты
Небо как небо
Трогает облака
Я еще не был там
Никогда, никогда
Небо как ветер
Падает в облака
Розовым цветом
Для тебя, для тебя
Ты промолчишь в ответ
И проскользнешь слезой
Больше обиды нет
Стала душа зимой
И полуночный свет
В нём растворишься ты Я стану ждать ответ
На небесах мечты
Небо как небо
Трогает облака
Я еще не был там
Никогда, никогда
Небо как ветер
Падает в облака
Розовым цветом
Для тебя, для тебя

Небо как небо (переклад)

Я тебе бачу в снах
Чую тебе в ночі
Торкається ніжний погляд
Міцніше до себе притисні
І получникове світло
У ньому розчинилися ми Твій м'який силует
На небесах мрії
Небо як небо
Торкається хмар
Я ще не був там
Ніколи ніколи
Небо як вітер
Падає в хмари
Рожевим кольором
Для тебе, для тебе
Ти промовчиш у відповідь
І прослизнеш сльозою
Більше образи немає
Стала душа взимку
І північне світло
У ньому розчинишся ти стану чекати відповідь
На небесах мрії
Небо як небо
Торкається хмар
Я ще не був там
Ніколи ніколи
Небо як вітер
Падає в хмари
Рожевим кольором
Для тебе, для тебе