Переклад тексту пісні Кометы - Никита

Кометы (оригінал)

Стой, когда больно я с тобой
Нам два шага — вольно
Голос мой — не мой, чужой
Нервы на пределе, мы молчим
Лишь одно движение и взлетим,
Летим, летим…
Припев:
Остались нам секунды до рассвета
Найти любовь и снова отпустить
Столкнуться и погаснуть как кометы
Чтобы всё сначала повторить
Чтобы всё сначала повторить.
Крылья нараспашку за спиной
Так играю в прятки я с судьбой,
С тобой.
тобой
Всё что вижу сердцем надо мной
И твоё дыхание за собой
Живой… живой.

Кометы (переклад)

Стій, коли боляче я з тобою
Нам два кроки—вільно
Голос мій—не мій, чужий
Нерви на межі, ми мовчимо
Лише один рух і злетимо,
Летимо, летимо...
Приспів:
Залишилися нам секунди до світанку
Знайти кохання і знову відпустити
Зіткнутися і згаснути як комети
Щоб все спочатку повторити
Щоби все спочатку повторити.
Крила навстіж за спиною
Так граю в схованки я з долею,
З тобою.
тобою
Все що бачу серцем наді мною
І твоє дихання засобою
Живий... живий.