Переклад тексту пісні Луна - Никита

Луна (оригінал)

В полной темноте лечу за новой звездой
Обещали сны любовь с тобой
Обнимая ночь, я доверял ей себя
В свете лунного дождя
Небо не заметит брызги тающих звезд
Ветер за собой любовь унес
Потеряв мечту, остаться здесь суждено
Мне наедине с луной
Луна… ты мой единственный свет
Сердце вселенной одна… солнцем оставленный след.
Луна.
слёзы созвездий храня.
В музыку снов влюблена.
ты освещаешь меня…
Там за горизонтом дышит ночь надо мной
Падает любовь в мою ладонь.
Время замирает.
ветер сходит с ума.
В темноте луна одна.
Бесконечный свет.
ночного солнца восход.
Знает о мечте, к себе зовет.
Хочется взлететь туда где мне суждено
Быть наедине с луной…
Луна… ты мой единственный свет
Сердце вселенной одна… солнцем оставленный след.
Луна.
слёзы созвездий храня.
В музыку снов влюблена.
ты освещаешь меня…

(переклад)

У повній темряві лікую за новою зіркою
Обіцяли сни кохання з тобою
Обіймаючи ніч, я довіряв їй себе
У світлі місячного дощу
Небо не помітить бризки таючих зірок
Вітер за собою любов забрав
Втративши мрію, залишитися тут судилося
Мені наодинці з Місяцем
Місяць… ти моє єдине світло
Серце всесвіту одне… сонцем залишений слід.
Місяць.
сльози сузір'їв зберігаючи.
У музику снів закохана.
ти висвітлюєш мене...
Там за горизонтом дихає ніч наді мною
Падає любов у мою долоню.
Час завмирає.
вітер сходить з розуму.
У темряві місяць один.
Нескінченне світло.
ніч сонце Схід сонця.
Знає про мрію, до себе кличе.
Хочеться злетіти туди, де мені судилося
Бути наодинці з місяцем…
Місяць… ти моє єдине світло
Серце всесвіту одне… сонцем залишений слід.
Місяць.
сльози сузір'їв зберігаючи.
У музику снів закохана.
ти висвітлюєш мене...