Переклад тексту пісні Луна - Никита

Луна - Никита
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Луна, виконавця - Никита. Пісня з альбому Вверх!, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 31.03.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Російська мова

Луна

(оригінал)
В полной темноте лечу за новой звездой
Обещали сны любовь с тобой
Обнимая ночь, я доверял ей себя
В свете лунного дождя
Небо не заметит брызги тающих звезд
Ветер за собой любовь унес
Потеряв мечту, остаться здесь суждено
Мне наедине с луной
Луна… ты мой единственный свет
Сердце вселенной одна… солнцем оставленный след.
Луна.
слёзы созвездий храня.
В музыку снов влюблена.
ты освещаешь меня…
Там за горизонтом дышит ночь надо мной
Падает любовь в мою ладонь.
Время замирает.
ветер сходит с ума.
В темноте луна одна.
Бесконечный свет.
ночного солнца восход.
Знает о мечте, к себе зовет.
Хочется взлететь туда где мне суждено
Быть наедине с луной…
Луна… ты мой единственный свет
Сердце вселенной одна… солнцем оставленный след.
Луна.
слёзы созвездий храня.
В музыку снов влюблена.
ты освещаешь меня…
(переклад)
У повній темряві лікую за новою зіркою
Обіцяли сни кохання з тобою
Обіймаючи ніч, я довіряв їй себе
У світлі місячного дощу
Небо не помітить бризки таючих зірок
Вітер за собою любов забрав
Втративши мрію, залишитися тут судилося
Мені наодинці з Місяцем
Місяць… ти моє єдине світло
Серце всесвіту одне… сонцем залишений слід.
Місяць.
сльози сузір'їв зберігаючи.
У музику снів закохана.
ти висвітлюєш мене...
Там за горизонтом дихає ніч наді мною
Падає любов у мою долоню.
Час завмирає.
вітер сходить з розуму.
У темряві місяць один.
Нескінченне світло.
ніч сонце Схід сонця.
Знає про мрію, до себе кличе.
Хочеться злетіти туди, де мені судилося
Бути наодинці з місяцем…
Місяць… ти моє єдине світло
Серце всесвіту одне… сонцем залишений слід.
Місяць.
сльози сузір'їв зберігаючи.
У музику снів закохана.
ти висвітлюєш мене...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Luna


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Улетели навсегда 2019
Однажды 2019
Дождь 2021
Непобедима моя любовь 2020
Ты не моя 2019
Белыми птицами 2016
Нет или да 2016
Слова как пули 2012
Кометы 2010
Бегу по воздуху 2010
Глаза 2019
Иди навстречу 2010
Так странно 2019
Ночной ангел 2019
Навстречу Солнцу 2012
Безумие лета 2019
Прости 2012
Где же ты 2019
Отель 2019
Подожди 2012

Тексти пісень виконавця: Никита

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I.E.E. 2018
Novruzum ft. Faiq Ağayev 2021
Nothing Lasts Forever 2022