Переклад тексту пісні Так странно - Никита

Так странно (оригінал)

Помнишь вечер, море, пляж
В небе синем облик наш
Мы глядели в эту даль, в голубую
Вечер тёплый, он для нас
Обжигает нежность фраз
Я любил тебя тогда другую
Другая душа, другие мечты
Тогда были мы другими людьми
Теперь я другой, другая и ты Так странно
Приходит печаль, печальные дни
Когда были мы другими людьми
Улыбки печаль, печальная ты Так странно
Ночь крадётся по волнам
Звёзды тихо шепчут нам
И тоску ушедших дней
Сдувая
Думал я, что ты во мне
И купаясь в тишине
Разрываешь сердце мне
Забывая
Другая душа, другие мечты
Тогда были мы другими людьми
Теперь я другой, другая и ты Так странно
Приходит печаль, печальные дни
Когда были мы другими людьми
Улыбки печаль, печальная ты Так странно
Другая душа…
Приходит печаль…
Так странно
Другая душа, другие мечты
Тогда были мы другими людьми
Теперь я другой, другая и ты Так странно
Приходит печаль, печальные дни
Когда были мы другими людьми
Улыбки печаль, печальная ты Так странно…

(переклад)

Пам'ятаєш вечір, море, пляж
У небі синьому вигляд наш
Ми дивилися в цю далечінь, в блакитну
Вечір теплий, він для нас
Обпалює ніжність фраз
Я любив тебе тоді іншу
Інша душа, інші мрії
Тоді були ми іншими людьми
Тепер я другий, інша і ти Так дивно
Приходить сум, сумні дні
Коли були ми іншими людьми
Посмішки печаль, сумна ти Так дивно
Ніч крадеться по хвилях
Зірки тихо шепочуть нам
І тугу минулих днів
Здува
Думав я, що ти в мені
І купаючись у тиші
Розриваєш серце мені
Забуваючи
Інша душа, інші мрії
Тоді були ми іншими людьми
Тепер я другий, інша і ти Так дивно
Приходить сум, сумні дні
Коли були ми іншими людьми
Посмішки печаль, сумна ти Так дивно
Інша душа…
Приходить смуток.
Так дивно
Інша душа, інші мрії
Тоді були ми іншими людьми
Тепер я другий, інша і ти Так дивно
Приходить сум, сумні дні
Коли були ми іншими людьми
Посмішки печаль, сумна ти Так дивно…