Переклад тексту пісні Белыми птицами - Никита

Белыми птицами (оригінал)

В последний вечер ты так хотела мечтать любить,
Но время замерло и больше некуда спешить.
Еще полюбишь кого-нибудь, но только не меня.
Страдать не нужно.
Забудь и просто живи, как я.
Припев:
Белыми птицами!
Мы будем летать по небу одни;
А рядом, лишь облака-корабли.
Понять нас будет сложно.
Белыми птицами!
Мы сбросим с себя тяготы Земли.
Мы сможем увидеть все, чего другим увидеть невозможно.
Быть может сложно принять, что есть, переступить и жить.
Но я — то знаю, что раны можно лечить.
Сигнальной спичкой предай огню чертоги памяти.
Развей по ветру, и без оглядки уйди.
Припев:
Белыми птицами!
Мы будем летать по небу одни;
А рядом, лишь облака-корабли.
Понять нас будет сложно.
Белыми птицами!
Мы сбросим с себя тяготы Земли.
Мы сможем увидеть все, чего другим увидеть невозможно.

Белыми птицами (переклад)

Останній вечір ти так хотіла мріяти любити,
Але час завмер і більше нікуди поспішати.
Ще полюбиш когось, але тільки не мене.
Страждати не потрібно.
Забудь і просто живи, як я.
Приспів:
Білими птахами!
Ми будемо літати по небу одні;
А поруч, лише хмари-кораблі.
Зрозуміти нас буде складно.
Білими птахами!
Ми скинемо із себе тяготи Землі.
Ми зможемо побачити все, чого іншим побачити неможливо.
Може складно прийняти, що є, переступити і жити.
Але я — то знаю, що рани можна лікувати.
Сигнальною сірником віддай вогню палаци пам'яті.
Розвий за вітром, і без оглядки піди.
Приспів:
Білими птахами!
Ми будемо літати по небу одні;
А поруч, лише хмари-кораблі.
Зрозуміти нас буде складно.
Білими птахами!
Ми скинемо із себе тяготи Землі.
Ми зможемо побачити все, чого іншим побачити неможливо.