Переклад тексту пісні Иди навстречу - Никита

Иди навстречу (оригінал)

Усмиряя боль, ухожу не хлопнув дверью.
Я уже не твой.
Дни, как птицы пролетели.
Я не смог играть — роль написана тобою.
Глупо отвергать, что дано было судьбою.
Я ухожу в рассвет, обратно, от простого к сложному.
Забытый мой сюжет и отголоски — голос прошлого.
Припев:
Иди навстречу и растворись в объятьях нежности.
Никто не вечен, но мы с тобой осколки Вечности.
Мы пойдём вперёд, и рубиновое небо
Дарит нам восход, перепутав быль и небыль.
Я удвою дни, на двоих умножив счастье.
Нас не разделить, сердце целого на части.
Я ухожу в рассвет, обратно, от простого к сложному.
Забытый мой сюжет и отголоски — голос прошлого.
Припев:
Иди навстречу и растворись в объятьях нежности.
Никто не вечен, но мы с тобой осколки Вечности.
Иди навстречу и растворись в объятьях нежности.
Никто не вечен, но мы с тобой осколки Вечности.

(переклад)

Утихомирюючи біль, йду не грюкнувши дверима.
Я вже не твій.
Дні, як птахи пролетіли.
Я не зміг грати — роль написана тобою.
Нерозумно відкидати, що дано було долею.
Я йду в світанок, назад, від простого до складного.
Забутий мій сюжет і відлуння — голос минулого.
Приспів:
Іди назустріч і розчинись в обіймах ніжності.
Ніхто не вічний, але ми з тобою уламки Вічності.
Ми підемо вперед, і рубінове небо
Дарує нам схід, переплутавши був і небиль.
Я вдвічі дні, на двох помноживши щастя.
Нас не розділити, серце цілого на частині.
Я йду в світанок, назад, від простого до складного.
Забутий мій сюжет і відлуння — голос минулого.
Приспів:
Іди назустріч і розчинись в обіймах ніжності.
Ніхто не вічний, але ми з тобою уламки Вічності.
Іди назустріч і розчинись в обіймах ніжності.
Ніхто не вічний, але ми з тобою уламки Вічності.