Переклад тексту пісні Улетели навсегда - Никита

Улетели навсегда (оригінал)

Я не верю в счастье
Все как будто не со мной
Были мы так близко
В этой тишине ночной
Этих дней ушедших
Незабытые слова
Повторять не стоит
Улетели навсегда
Я не верю в сказку
И не знаю, что сказать
Было так прекрасно
Я не смог тебя познать
Этих дней тревоги
Не забыть их никогда
Не вернешь обратно
Улетели навсегда
Навсегда
Навсегда
Понял я - напрасно
Случай нас соединил
И любовью страстной
Нас обоих наделил
Этих дней ушедших
Позабытые слова
Не вернуть нам вместе
Улетели навсегда
Ты меня прощала
В час, когда я уходил
Обо мне мечтала
Зная то, что не любил
Ты прости мне ночи
Что дарю я не тебе
Но я знаю - хочешь
Быть со мной наедине

(переклад)

Я не вірю у щастя
Все ніби не зі мною
Були ми так близько
У цій тиші нічний
Цих днів минулих
Незабуті слова
Повторювати не варто
Полетіли назавжди
Я не вірю в казку
І не знаю, що сказати
Було так чудово
Я не зміг тебе пізнати
Цих днів тривоги
Не забути їх ніколи
Не повернеш назад
Полетіли назавжди
Назавжди
Назавжди
Зрозумів я - марно
Випадок нас поєднав
І любов'ю пристрасною
Нас обох наділив
Цих днів минулих
Забуті слова
Не повернути нам разом
Полетіли назавжди
Ти мене прощала
У годину, коли я йшов
Про мене мріяла
Знаючи те, що не любив
Ти пробач мені ночі
Що дарую я не тобі
Але я знаю – хочеш
Бути зі мною наодинці