Переклад тексту пісні Глаза - Никита

Глаза (оригінал)

Точки закрылись и синими далями
Небо накрылось и наделяли мы Темные окна не отражают сны
Зеркальным взглядом смотришь из пустоты
И затухают в них острова любви
И улетают птицы туда, где мы Были когда-то счастьем обнажены
Руки держались, губы шептали ты Грозы, грозы, грозы.
Льют из глаз
Падают слёзы как в последний раз
Ветром сдувает и сушит пустынями
Веки сомкнулись — невыносимо им Грозы, грозы, грозы.
Льют из глаз
Падают слёзы как в последний раз
Ветром сдувает и сушит пустынями
В реки сомкнулись — невыносимо им Падает облако и ночи осенние
В лунном порочестве — как в карусели мы Тихо летая в этом забвении
Если б уплыть вниз по течению
Нежные хлопья и на ресницах снег
Это оттает, только на сердце нет
Синие дали, точки закрытые
Грозы печали, сердце разбитое
Грозы, грозы, грозы.
Льют из глаз
Падают слёзы как в последний раз
Ветром сдувает и сушит пустынями
Веки сомкнулись — невыносимо им Грозы, грозы, грозы.
Льют из глаз
Падают слёзы как в последний раз
Ветром сдувает и сушит пустынями
Блики сомкнулись — невыносимо им Грозы, грозы
Падают слёзы
Ветром сдувает и сушит пустынями
Блики сомкнулись — невыносимо им

Глаза (переклад)

Крапки закрилися і синіми далями
Небо накрилося і наділяли ми Темні вікна не відбивають сни
Дзеркальним поглядом дивишся з порожнечі
І загасають у них острови кохання
І відлітають птахи туди, де ми Були колись щастям оголені
Руки трималися, губи шепотіли грози, грози, грози.
Лють з очей
Падають сльози як останній раз
Вітром здуває і сушить пустинами
Повіки зімкнулися - нестерпно їм Грози, грози, грози.
Лють з очей
Падають сльози як останній раз
Вітром здуває і сушить пустинами
У річки зімкнулися — нестерпно їм Падає хмара і ночі осінні
У місячному пороцтві — як у каруселі ми Тихо літаючи в цьому забутті
Якщо б спливти вниз за течією
Ніжні пластівці і на війах сніг
Це відтає, тільки на серці немає
Сині дали, крапки закриті
Грози печалі, серце розбите
Грози, грози.
Лють з очей
Падають сльози як останній раз
Вітром здуває і сушить пустинами
Повіки зімкнулися - нестерпно їм Грози, грози, грози.
Лють з очей
Падають сльози як останній раз
Вітром здуває і сушить пустинами
Блики зімкнулися — нестерпно їм Грози, грози
Падають сльози
Вітром здуває і сушить пустинами
Блики зімкнулися — нестерпно їм