Переклад тексту пісні Слова как пули - Никита

Слова как пули (оригінал)

По бесцветным звёздам шаг вверх.
Космос города зажёг свет.
В звуках и снах, как в проводах
ветер сплетает наши тени.
Наедине у неба на дне,
где не нужны слова.
Слова как пули из свинца.
Меня убьют на полчаса.
Ты снова целишься в рассвет.
И просишь отдать свет сердца взамен, только нет.
Забудь слова свои.
Убей меня в любви.
Если время оборвёт звук.
если небо упадёт вдруг.
ты выбирай где будет рай
и в ожидании встреч солнца.
Просто пойдём с тобою вдвоём
мы к звёздам по воде.
Слова как пули из свинца.
Меня убьют на полчаса.
Ты снова целишься в рассвет.
И просишь отдать свет сердца взамен, только нет.
Забудь слова свои.
Убей меня в любви.
Забудь слова свои.
Убей меня в любви.
Слова как пули из свинца.
Меня убьют на полчаса.
Ты снова целишься в рассвет.
И просишь отдать свет сердца взамен, только нет.
Забудь слова свои.
Убей меня в любви.

(переклад)

По безбарвним зіркам крок вгору.
Космос міста запалив світло.
У звуках і снях, як у проводах
вітер сплітає наші тіні.
Наодинці у неба на дні,
де не потрібні слова.
Слова як кулі зі свинцю.
Мене уб'ють на півгодини.
Ти знову цілишся на світанок.
І просиш віддати світло серця натомість, тільки ні.
Забудь слова свої.
Вбий мене в любові.
Якщо час обірве звук.
якщо небо впаде раптом.
ти вибирай де буде рай
і в очікуванні зустрічей сонця.
Просто підемо з тобою вдвох
ми до зірок по воді.
Слова як кулі зі свинцю.
Мене уб'ють на півгодини.
Ти знову цілишся на світанок.
І просиш віддати світло серця натомість, тільки ні.
Забудь слова свої.
Вбий мене в любові.
Забудь слова свої.
Вбий мене в любові.
Слова як кулі зі свинцю.
Мене уб'ють на півгодини.
Ти знову цілишся на світанок.
І просиш віддати світло серця натомість, тільки ні.
Забудь слова свої.
Вбий мене в любові.