Переклад тексту пісні Thunder - Scarlet Pleasure

Thunder (оригінал)

Thunderstrike in one, two, three
Watch me move my dancing feet
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
How come you don’t look at me
There’s so much for you to see
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
All my moves are gold
Like C-3PO
Robot tipping toes, ah yeah
If I could bring only one thing to an island
It would be you, that’s enough to survive it
Not even tipsy, you just get me excited
You just don’t know, just don’t know
I’m wiggling baby, I’m like a crazy cartoon
I’m like why you not in love, yeah, why you gotta be
So cold, whoa, whoa
Let’s go
Thunderstrike in one, two, three
Watch me move my dancing feet
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
How come you don’t look at me
There’s so much for you to see
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
Step back, step back, please
Whole place 'bout to freeze
When I’m switching, switching knees, ooh yeah
If I could bring only one thing to an island
It would be you, that’s enough to survive it
Not even tipsy, you just get me excited
You just don’t know, just don’t know
I’m wiggling baby, I’m like a crazy cartoon
I’m like why you not in love, yeah, why you gotta be
So cold, cold, whoa
Let’s go
Thunderstrike in one, two, three
Watch me move my dancing feet
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
How come you don’t look at me
There’s so much for you to see
I’m the best in here
You just don’t know
You just don’t know
Ah, she like to dance, I’m like, whoa
Invite your friends but she don’t want
Don’t wanna dance, don’t wanna dance
Don’t wanna dance with me, dance with me

(переклад)

Удар грому за раз, два, три
Дивіться, як я рухаю своїми танцюючими ногами
Я найкращий тут
Ви просто не знаєте
Ви просто не знаєте
Чому ти не дивишся на мене
Вам є що побачити
Я найкращий тут
Ви просто не знаєте
Ви просто не знаєте
Усі мої рухи золоті
Як C-3PO
Робот кидає пальці ніг, а так
Якби я міг принести на острів лише одну річ
Це будете ви, цього достатньо, щоб пережити
Навіть не п’яний, ви мене просто збуджуєте
Ви просто не знаєте, просто не знаєте
Я ворушкую, дитинко, я схожий на божевільний мультфільм
Мені подобається, чому ти не закоханий, так, чому ти повинен бути
Так холодно, ой, ой
Ходімо
Удар грому за раз, два, три
Дивіться, як я рухаю своїми танцюючими ногами
Я найкращий тут
Ви просто не знаєте
Ви просто не знаєте
Чому ти не дивишся на мене
Вам є що побачити
Я найкращий тут
Ви просто не знаєте
Ви просто не знаєте
Відступи, відступи, будь ласка
Усе місце замерзне
Коли я міняюся, міняю коліна, о, так
Якби я міг принести на острів лише одну річ
Це будете ви, цього достатньо, щоб пережити
Навіть не п’яний, ви мене просто збуджуєте
Ви просто не знаєте, просто не знаєте
Я ворушкую, дитинко, я схожий на божевільний мультфільм
Мені подобається, чому ти не закоханий, так, чому ти повинен бути
Так холодно, холодно, ой
Ходімо
Удар грому за раз, два, три
Дивіться, як я рухаю своїми танцюючими ногами
Я найкращий тут
Ви просто не знаєте
Ви просто не знаєте
Чому ти не дивишся на мене
Вам є що побачити
Я найкращий тут
Ви просто не знаєте
Ви просто не знаєте
Ах, вона любить танцювати, я такий, ой
Запросіть друзів, але вона не хоче
Не хочу танцювати, не хочу танцювати
Не хочеш танцювати зі мною, танцюй зі мною