Переклад тексту пісні What a Life - Scarlet Pleasure

What a Life (оригінал)

What a life, what a night
What a beautiful, beautiful ride
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Fuck what they are saying, what a life
I am so thrilled right now
'Cause I'm poppin' pills right now
Don't wanna worry 'bout a thing (Don't wanna worry)
But it makes me terrified
To be on the other side
How long before I go insane?
(Insane)
I am so thrilled right now
'Cause I'm poppin' pills right now
Don't wanna worry 'bout a thing (Don't wanna worry)
But it makes me terrified
To be on the other side
How long before I go insane?
(Insane)
What a life, what a night
What a beautiful, beautiful ride (Yeah, yeah)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive (Wooh)
Fuck what they are saying, what a life (Yeah yeah)
It's okay, it's okay
That we're living, we're living this way (Yeah, yeah)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive (Wooh)
Fuck what they are saying, what a life
Don't really have a clue
Nothing I need to do
I got some money but ain't got no plans (Ain't got no plans)
It's making me paranoid
To float like an asteroid
How long before I go insane?
(Insane)
Don't really have a clue
Nothing I need to do
I got some money but ain't got no plans (Ain't got no plans)
It's making me paranoid
To float like an asteroid
How long before I go insane?
(Insane)
What a life, what a night
What a beautiful, beautiful ride
Don't know where I'm in five but I'm young and alive
Fuck what they are saying, what a life (Yeah yeah)
It's okay, it's okay
That we're living, we're living this way (Yeah, yeah)
Don't know where I'm in five but I'm young and alive (Wooh)
Fuck what they are saying, what a life

What a Life (переклад)

Яке життя, яка ніч
Яка красива, красива їзда
Не знаю, де я в п’ятому, але я молодий і живий
До біса, що вони говорять, яке життя
Я зараз дуже схвильований
Бо я зараз п’ю таблетки
Не хочеш хвилюватись ні про що (Не хочеш хвилюватися)
Але це викликає у мене жах
Бути по той бік
Скільки часу, перш ніж я збожеволію?
(божевільний)
Я зараз дуже схвильований
Бо я зараз п’ю таблетки
Не хочеш хвилюватись ні про що (Не хочеш хвилюватися)
Але це викликає у мене жах
Бути по той бік
Скільки часу, перш ніж я збожеволію?
(божевільний)
Яке життя, яка ніч
Яка красива, красива поїздка (Так, так)
Не знаю, де я в п'яти, але я молодий і живий (Ву)
До біса, що вони кажуть, яке життя (Так, так)
Все гаразд, все гаразд
Що ми живемо, ми живемо так (Так, так)
Не знаю, де я в п'яти, але я молодий і живий (Ву)
До біса, що вони говорять, яке життя
Поняття не маю
Мені нічого не потрібно робити
Я маю трохи грошей, але не маю планів (Не маю планів)
Це робить мене параноїком
Щоб пливти, як астероїд
Скільки часу, перш ніж я збожеволію?
(божевільний)
Поняття не маю
Мені нічого не потрібно робити
Я маю трохи грошей, але не маю планів (Не маю планів)
Це робить мене параноїком
Щоб пливти, як астероїд
Скільки часу, перш ніж я збожеволію?
(божевільний)
Яке життя, яка ніч
Яка красива, красива їзда
Не знаю, де я в п’ятому, але я молодий і живий
До біса, що вони кажуть, яке життя (Так, так)
Все гаразд, все гаразд
Що ми живемо, ми живемо так (Так, так)
Не знаю, де я в п'яти, але я молодий і живий (Ву)
До біса, що вони говорять, яке життя