Переклад тексту пісні La Bella Vita - Niia

La Bella Vita - Niia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Bella Vita, виконавця - Niia.
Дата випуску: 13.02.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

La Bella Vita

(оригінал)
Stay with me
Stay with me
Please stay until the music ends
Cause I don’t know what I believe
Cause sometimes it’s too hard to breathe
Life’s such a fucking contraction
Keep killing myself just to wake up alone
Always been told I’m such a water sign
I’m always thinking something’s wrong, but why?
If you love someone long enough you watch 'em die
Though I still try
And no matter what I try to do
Even in this perfect hotel room
It all goes black
I still get blue
So come on and
Stay with me
Stay with me
Please stay until the music ends
Cause I don’t know what I believe
Cause sometimes it’s too hard to breathe
Life’s such a fucking contraction
Keep killing myself just to wake up alone
I know I know I know there ain’t no cure
Life’s a carousel with no trap door
This city’s such a graveyard, but that’s the price of war
See I’m such sad bitch sun
A dumb bitch moon
Wish I was a bad bitch rising
I could keep on fighting, yeah
Don’t know why I keep writing and rewriting and rewriting
Stay with me
(I wish you)
Stay with me
Please stay until the music ends
('Till it ends)
Cause I don’t know what I believe
Cause sometimes it’s too hard to breathe
Life’s such a fucking contraction
Keep killing myself just to wake up alone
So let’s enjoy this afternoon
There’s nothing else that we can do
So let the world just pass us by
And maybe I’ll see you in another life
Or maybe this is our last ride
Perhaps were always only strangers
Strangers side by side
Yeah, life can be so unkind
Still the sun always will rise
Life is hard but life is good
La bella vita
I love you
(переклад)
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
Будь ласка, залишайтеся, доки не закінчиться музика
Тому що я не знаю, у що вірю
Тому що іноді буває занадто важко дихати
Життя — це таке бісане скорочення
Продовжуйте вбивати себе, щоб прокинутися самим
Мені завжди говорили, що я такий водяний знак
Я завжди думаю, що щось не так, але чому?
Якщо ти любиш когось досить довго, ти дивишся, як вони вмирають
Хоча я все ще намагаюся
І що б я не намагався робити
Навіть у цьому ідеальному готельному номері
Усе стає чорним
Я все ще синію
Тож дай і
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
Будь ласка, залишайтеся, доки не закінчиться музика
Тому що я не знаю, у що вірю
Тому що іноді буває занадто важко дихати
Життя — це таке бісане скорочення
Продовжуйте вбивати себе, щоб прокинутися самим
Я знаю, я знаю, я знаю, що немає ліків
Життя — це карусель без люків
Це місто таке цвинтар, але це ціна війни
Бачиш, я таке сумне сонечко
Тупа сучка місяць
Якби я був поганою сукою
Я міг би продовжувати боротися, так
Не знаю, чому я продовжую пишу, переписую й переписую
Залишайся зі мною
(Я бажаю тобі)
Залишайся зі мною
Будь ласка, залишайтеся, доки не закінчиться музика
("Поки не закінчиться")
Тому що я не знаю, у що вірю
Тому що іноді буває занадто важко дихати
Життя — це таке бісане скорочення
Продовжуйте вбивати себе, щоб прокинутися самим
Тож давайте насолоджуватися цим днем
Ми більше нічого не можемо зробити
Тож нехай світ проходить повз нас
І, можливо, я побачу тебе в іншому житті
Або це наша остання поїздка
Можливо, завжди були лише незнайомці
Незнайомці пліч-о-пліч
Так, життя може бути таким недобрим
Все одно сонце завжди зійде
Життя важке, але життя гарне
La bella vita
Я тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody 2017
Last Night in Los Feliz 2017
Whatever You Got 2019
Hurt You First 2017
Day & Night 2017
Sideline 2017
Body 2014
Obsession 2020
Holding On ft. Josef Salvat, Niia 2015
Girl Like Me 2017
Jumpin' ft. Niia 2019
Constantly Dissatisfied 2017
California 2017
All I Need 2017
If I Should Die ft. Girl Ultra 2021
Ace Hotel 2021
Oh Girl ft. 9m88 2021
Face 2019
Generation Blue 2014
Black Dress ft. Code Kunst 2020

Тексти пісень виконавця: Niia