Переклад тексту пісні Whatever You Got - Niia

Whatever You Got (оригінал)

Whatever you got
Whatever I want
Turn me up now
Pick me up now
Ta-ra-ta-ra-ta
Whatever I want
Habits are the hardest ones to change
I don’t even need to know your name
All you gotta do is not let me down
I’m waiting right now
Can’t you see I’m calling out
You don’t know what to do
But in a sense (In a sense), it’s got nothing to do with you
Father, mother, judging me like nothing’s new
But I don’t care (Care)
I don’t
'Cause need a little bit of you in my life
To get away from me and my mind
You can go ahead and waste all my time
Need a little bit of you in my life
If I’m using you then it’s my own crime
I just want to get away from my mind
You can go ahead and waste all my time
Need a little bit of you in my life
Whatever you got
Whatever I want
Whatever you got
Just give it to me now
Whatever you got
I’m down to take it all
Whatever you got
Just give it to me now
They say that I wake up and I fuck up
'Cause I get down
And I need love
But I need more
And I got drunk
And I go back
But I got time just to waste time
Little bits listening to Drake, yeah
Fuck around and get it tonight
I told you so
'Cause need a little bit of you in my life
To get away from me and my mind
You can go ahead and waste all my time
Need a little bit of you in my life
If I’m using you then it’s my own crime
I just want to get away from my mind
You can go ahead and waste all my time
Need a little bit of you in my life
Whatever you got, yeah
Whatever I want, yeah
Whatever you got
Just give it to me now (Ah)
Whatever you got
I’m down to take it all
Whatever you got
Just give it to me now
Give it to me now
Yeah, I don’t wanna FaceTime
You keep giving me the same line
Tonight you got a break me in
Yeah, go ahead and take me
'Cause I want mine and I get mine
I don’t care if it’s just one time
Fuck around until the sunrise
I told you, told you
(I said) Whatever you got, yeah
Whatever I want, yeah
Whatever you got
I’m down, down, down
Whatever you got
Just give it to me now (Yeah, yeah)
Whatever you got
Whatever, whatever (Yeah, yeah)
Whatever you got, yeah
I’m down, I’m down, I’m down, I’m down, yeah
You don’t have to worry 'cause I told you that I take the blame
Yeah, I told you so, yeah

(переклад)

Що б ти не отримав
Все, що я бажаю
Підніміть мене зараз
Забери мене зараз
Та-ра-та-ра-та
Все, що я бажаю
Найважче змінити звички
Мені навіть не потрібно знати твоє ім’я
Все, що вам потрібно зробити — не підвести мене
Я чекаю прямо зараз
Хіба ти не бачиш, що я дзвоню
Ви не знаєте, що робити
Але в певному сенсі (у певному сенсі) це не має до вас нічого спільного
Батько, мати, судять мене, як нічого нового
Але мені байдуже (турбота)
Я не
Тому що мені потрібно трохи від тебе в моєму житті
Щоб піти від мене та мого розуму
Ви можете продовжувати й витрачати весь мій час
Потрібна трошки ти у мому життя
Якщо я використовую вас, то це мій власний злочин
Я просто хочу піти зі свого розуму
Ви можете продовжувати й витрачати весь мій час
Потрібна трошки ти у мому життя
Що б ти не отримав
Все, що я бажаю
Що б ти не отримав
Просто дайте мені зараз
Що б ти не отримав
Я хочу взяти все це
Що б ти не отримав
Просто дайте мені зараз
Кажуть, що я прокидаюся і я облаштований
Тому що я спускаюся
І мені потрібна любов
Але мені потрібно більше
І я напився
І я вертаюся назад
Але я встиг просто витрачати час
Трохи слухаю Дрейка, так
Потратьтесь і візьміть це сьогодні ввечері
Я ж тобі говорив
Тому що мені потрібно трохи від тебе в моєму житті
Щоб піти від мене та мого розуму
Ви можете продовжувати й витрачати весь мій час
Потрібна трошки ти у мому життя
Якщо я використовую вас, то це мій власний злочин
Я просто хочу піти зі свого розуму
Ви можете продовжувати й витрачати весь мій час
Потрібна трошки ти у мому життя
Що б ти не отримав, так
Все, що я хочу, так
Що б ти не отримав
Просто дай мені це зараз (Ах)
Що б ти не отримав
Я хочу взяти все це
Що б ти не отримав
Просто дайте мені зараз
Дайте мені зараз
Так, я не хочу FaceTime
Ви продовжуєте давати мені одну й ту саму фразу
Сьогодні ввечері ти мене розчарував
Так, візьми мене
Тому що я хочу своє, і я отримую своє
Мені байдуже, що це лише один раз
Трахатися до сходу сонця
Я казав тобі, сказав тобі
(Я сказала) Все, що у вас є, так
Все, що я хочу, так
Що б ти не отримав
Я вниз, вниз, вниз
Що б ти не отримав
Просто дай мені зараз (Так, так)
Що б ти не отримав
Все, що завгодно (Так, так)
Що б ти не отримав, так
Я внизу, я внизу, я внизу, я внизу, так
Тобі не потрібно хвилюватися, бо я сказав тобі, що беру на себе провину
Так, я так вам казав, так