Переклад тексту пісні Black Dress - Niia, Code Kunst

Black Dress - Niia, Code Kunst
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Dress, виконавця - Niia.
Дата випуску: 18.11.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Black Dress

(оригінал)
Double edged sword
Don’t know myself sometimes
When I get bored
Might act like a whore
Do a little drugs
Smoke a little weed
LSD
Still don’t feel free
The clock don’t stop for us
Why would I even care?
Lost in love or lust
L’m a fucking nightmare
It’s plain to see I am not the one
Honestly I’m a loaded gun
I’m a sinner sometimes when you cry, it’s fun
Addicted to the pain
If I was you I’d run
Honestly I’m a bitch
I’m way too much
Waste your time catching vibes
You’ll have no luck
Pretend I love you when we touch
But I don’t give a fuck
Honestly
Honestly
Honestly
Out my mind
No one’s safe this time
Sociopath caught up in between the lines
Pretend to fall in love then might switch on a dime
I wore a black dress just to let you down one more time
The clock don’t stop for us
Why would I even care?
Lost in love or lust
I’m a fucking nightmare
It’s plain to see I am not the one
Honestly I’m a loaded gun
I’m a sinner sometimes when you cry, it’s fun (so fun)
Addicted to the pain
If I was you I’d run
It’s plain to see I am not the one
Honestly I’m a loaded gun
I’m a sinner sometimes when you cry, it’s fun
Addicted to the pain
If I was you I’d run
Run, run, run, run, run, run
Addicted to the pain if I was you I…
I’d run, maybe I’d run, run, run, run away
Cause I’m addicted to the pain
I love it more each day
I just needed you to know that this is not a phase
Please believe me when I say that you should run away
Honestly
Honestly
(переклад)
Двосічний меч
Іноді не знаю себе
Коли мені стає нудно
Може поводитися як повія
Прийміть трохи наркотиків
Викуріть трохи трави
ЛСД
Все ще не почуваєшся вільним
Годинник для нас не зупиняється
Чому б мені це взагалі байдуже?
Загублений у коханні чи хтивості
Я довбаний кошмар
Зрозуміло, що я не той
Чесно кажучи, я заряджений пістолет
Іноді я грішник, коли ти плачеш, це весело
Залежність від болю
На вашому місці я б утік
Чесно кажучи, я сука
Я занадто багато
Витрачайте час на вловлювання емоцій
Вам не пощастить
Удавай, що я кохаю тебе, коли ми торкаємось
Але мені наплювати
Чесно
Чесно
Чесно
Вийшов з глузду
Цього разу ніхто не застрахований
Соціопат потрапив між рядків
Зробіть вигляд, що закохалися, а потім, можливо, переключите на копійки
Я одягла чорну сукню, щоб ще раз підвести тебе
Годинник для нас не зупиняється
Чому б мені це взагалі байдуже?
Загублений у коханні чи хтивості
Я довбаний кошмар
Зрозуміло, що я не той
Чесно кажучи, я заряджений пістолет
Іноді я грішник, коли ти плачеш, це весело (так весело)
Залежність від болю
На вашому місці я б утік
Зрозуміло, що я не той
Чесно кажучи, я заряджений пістолет
Іноді я грішник, коли ти плачеш, це весело
Залежність від болю
На вашому місці я б утік
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Залежний від болю, якби я був на твоєму місці, я…
Я б біг, можливо, я б біг, біг, біг, втік
Тому що я залежний від болю
Я люблю це все більше з кожним днем
Мені просто потрібно, щоб ви знали, що це не фаза
Будь ласка, повір мені, коли я кажу, що тобі слід тікати
Чесно
Чесно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody 2017
PARACHUTE ft. OHHYUK, Dok2 2017
Last Night in Los Feliz 2017
Whatever You Got 2019
Don’t shoot me MAMA ft. Car, the garden 2017
Hurt You First 2017
XI ft. Lee Hi 2019
Day & Night 2017
Sideline 2017
Body 2014
Obsession 2020
Holding On ft. Josef Salvat, Niia 2015
Girl Like Me 2017
Jumpin' ft. Niia 2019
Beside Me ft. Bewhy, YDG, SURAN 2017
Constantly Dissatisfied 2017
FIRE WATER ft. G.Soul, Tablo 2017
California 2017
All I Need 2017
If I Should Die ft. Girl Ultra 2021

Тексти пісень виконавця: Niia
Тексти пісень виконавця: Code Kunst

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Où aller 1990
Too Loyal ft. Waka Flocka Flame 2011
Desire 2022
Starter ft. Sunny Valentine, Tash Mahogany 2007
All I Need 2005
I Ain't Supposed To 1964
A cada Rato 2014
Lucky Bastard 2015
Abi Abi 2022
Fool Number 1 2021