Переклад тексту пісні If I Should Die - Niia, Girl Ultra

If I Should Die (оригінал)

If I should die
Would you hide my mistakes?
I left behind
Donʼt forget to find that key for me
Cause a womanʼs pride is worse
When sheʼs dead, theyʼve said
PRE-CHORUS
I find timeʼs never a friend
But like wine, a lifetime sweetens the blend
And I know that you said forever
But maybe you just donʼt remember
Will you think of me when you meet her?
Cause a love like ours never dies
Yah Iʼm with you
Iʼm like your bible
Donʼt matter how many fals idols
‘Cause I need to know this is vital
Will love like ours never die?
Ever die, ours ever die
GIRL ULTRA VERSE
No abras el portal
Que nos vamos a embrujar
De tantos recuerdos
De melodias y el aire salado
De huracanes malvados
Ay como puedes tenerme
Y si yo me muero
Y tienes mil amores
Me llevas en la mente
Cause our love like ours pa siempre
You and me forever
Even though we can do better
Cause a love like this
No muere
PRE-CHORUS
I find time’s never a friend
But like wine, a lifetime sweetens the blend
And I know that you said forever
But maybe you just donʼt remember
Will you think of me when you meet her?
Cause a love like ours never dies
Yeah Iʼm with you
Iʼm like your bible
Donʼt matter how many false idols
Cause I need to know see this is vital
Will love like ours ever die?
POST CHORUS
Love like ours never dies
In your arms, when you dream
Youʼre here with me
Love like ours never dies
In your arms in your dreams
You’re here with me
OUTRO (GIRL ULTRA)
Solo hay un amor
Solo hay un amor

If I Should Die (переклад)

Якщо я му померти
Ви б приховали мої помилки?
Я залишив позаду
Не забудьте знайти для мене цей ключ
Тому що гордість жінки гірша
Коли вона померла, сказали вони
ПЕРЕДПІВ
Я вважаю, що час ніколи не друг
Але, як вино, ціле життя підсолоджує суміш
І я знаю, що ти сказав назавжди
Але, можливо, ви просто не пам’ятаєте
Ти думатимеш про мене, коли зустрінеш її?
Тому що таке кохання, як наше, ніколи не вмирає
Ага, я з тобою
Я як твоя Біблія
Неважливо, скільки фальшивих ідолів
Тому що мені потрібно знати, що це важливо
Невже любов, як наша, ніколи не помре?
Коли-небудь помре, наші завжди помруть
ДІВЧИНА УЛЬТРА СТИХ
Немає abras el portal
Que nos vamos a embrujar
De tantos recuerdos
De melodias y el air salado
De huracanes malvados
Ay como puedes tenerme
Y si yo me muero
Y tienes mil amores
Me llevas en la mente
Бо наша любов, як наша pa siempre
Ти і я назавжди
Хоча ми можемо краще
Викликати таку любов
Ні муере
ПЕРЕДПІВ
Я вважаю, що час ніколи не друг
Але, як вино, ціле життя підсолоджує суміш
І я знаю, що ти сказав назавжди
Але, можливо, ви просто не пам’ятаєте
Ти думатимеш про мене, коли зустрінеш її?
Тому що таке кохання, як наше, ніколи не вмирає
Так, я з тобою
Я як твоя Біблія
Неважливо, скільки фальшивих ідолів
Тому що мені потрібно знати, що це важливо
Чи помре коли-небудь таке кохання, як наше?
ПІСПИВ
Любов, як наша, ніколи не вмирає
У твоїх руках, коли ти мрієш
Ти тут зі мною
Любов, як наша, ніколи не вмирає
У твоїх руках у твоїх мріях
Ти тут зі мною
OUTRO (ДІВЧИНА УЛЬТРА)
Solo hay un amor
Solo hay un amor