Переклад тексту пісні California - Niia

California (оригінал)

(I ca-came, I ca-came…
I-I-I-I…
I ca-came, I ca-came…
I-I-I-I…)
Came to California
Nothing but those blue skies
Why’d I leave my old life?
Blame it on your grey eyes
Oh, but love’s deceiving
You know I’ve tried
Came to California (California)
Ooh, but now I don’t know why
'Cause every time you need me, I fall apart
And every time you trust me, I break your heart
Every time you kiss me, it’s just okay
And every time you’re with me, I’m far away
Yeah
Riding up the coastline
Swimming in the moonlight
Nothing lasts forever
Yeah, even on the west side
Ooh, 'cause love’s deceiving
You know I’ve tried
Came to California (California)
Ooh, but now I don’t know why
'Cause every time you need me, I fall apart
And every time you trust me, I break your heart
Every time you kiss me, it’s just okay
And every time you’re with me, I’m far away
'Cause every time you need me, I fall apart
And every time you trust me, I break your heart
And every time you kiss me, it’s just okay
And every time you’re with me, I’m far away
'Cause every time you need me, I fall apart
And every time you trust me, I break your heart
And every time you kiss me, it’s just okay
And every time you’re with me, I’m far away
(Ooh, California
Ooh, California)

California (переклад)

(Я прийшов, я прийшов…
я-я-я-я…
Я прийшов, я прийшов…
я-я-я-я...)
Приїхав до Каліфорнії
Нічого, крім тих синіх небес
Чому я покинув своє старе життя?
Звинувачуйте в цьому ваші сірі очі
О, але любов обманює
Ви знаєте, що я пробував
Прибув до Каліфорнії (Каліфорнія)
Ой, але тепер я не знаю чому
Бо щоразу, коли я тобі потрібна, я розпадаюся
І щоразу, коли ти мені довіряєш, я розбиваю твоє серце
Кожен раз, коли ти цілуєш мене, це нормально
І кожен раз, коли ти зі мною, я далеко
Ага
Їзда вздовж узбережжя
Купання в місячному світлі
Ніщо не вічне
Так, навіть із західного боку
Ой, бо любов обманює
Ви знаєте, що я пробував
Прибув до Каліфорнії (Каліфорнія)
Ой, але тепер я не знаю чому
Бо щоразу, коли я тобі потрібна, я розпадаюся
І щоразу, коли ти мені довіряєш, я розбиваю твоє серце
Кожен раз, коли ти цілуєш мене, це нормально
І кожен раз, коли ти зі мною, я далеко
Бо щоразу, коли я тобі потрібна, я розпадаюся
І щоразу, коли ти мені довіряєш, я розбиваю твоє серце
І щоразу, коли ти мене цілуєш, це нормально
І кожен раз, коли ти зі мною, я далеко
Бо щоразу, коли я тобі потрібна, я розпадаюся
І щоразу, коли ти мені довіряєш, я розбиваю твоє серце
І щоразу, коли ти мене цілуєш, це нормально
І кожен раз, коли ти зі мною, я далеко
(Ой, Каліфорнія
Ой, Каліфорнія)