Переклад тексту пісні Ace Hotel - Niia

Ace Hotel (оригінал)

I remember it well
In the Ace Hotel
Thai food and rose
Staying past closing
Yeah, Iʼm good in bed I can sleep all day
And you care, but not in the same way
Feels like I spend my whole life only catching colds
While cherry slush just melts on the floor
Youʼre so handsome when you get the blues
In the game of love there always someone who has to lose
Over, over again
When will I understand it?
And I thought Iʼd grow up and be wiser
But Iʼm still lying youʼre still crying, babe
Thereʼs no rewind, no more time
Im bleeding, Iʼm beating, Iʼm beating you up
I’m needing, Iʼm needing it’s never enough
Wonʼt realize whatʼs wrong or right
I’ll be on my way

Ace Hotel (переклад)

Я добре це запам'ятаю
У готелі Ace
Тайська їжа і троянда
Залишаючись після закриття
Так, я добре в ліжку, я можу спати цілий день
І ви піклуєтеся, але не так
Таке враження, що я все життя тільки простуджуюсь
У той час як вишнева сльота просто тане на підлозі
Ти такий гарний, коли ти отримуєш блюз
У грі любов завжди є хтось, кому доводиться програвати
Ще раз, ще раз
Коли я це зрозумію?
І я думав, що виросту і стану мунішим
Але я все ще брешу, ти все ще плачеш, дитинко
Немає ні перемотування назад, ні часу
Я стікаю кров’ю, я б’ю, я б’ю тебе
Мені потрібно, я потребую, цього ніколи не вистачає
Не усвідомлює, що неправильно чи правильно
Я буду в дорозі