Переклад тексту пісні Lamb Of God - Nicole C. Mullen

Lamb Of God (оригінал)

Once upon a long night after a hard cry
Somewhere in Bethlehem
A baby graced the silence sweetly he’s crying
I am Emmanuel
Then angels gave him music, shepherds gave reverence
And a message to the land
A widow held him, cherished the God
Who became a man
But oh, Lamb of God, oh, Prince of peace
What tribute shall I bring to worship Thee
I have no gold to lay at Your feet
So Lamb of God I offer me
Can You see the wise men?
A star did guide them
Searching all the earth
Till they found the one child, the very God-child
Who ruled the universe
Did they know the lady’s little baby
Was God and fully man
And everything they gave Him, He Himself
Had made with his hands
But oh, Lamb of God, oh, Prince of peace
What tribute shall I bring to worship Thee
I have no gold to lay at Your feet
So Lamb of God I offer me
I bring You all my hopes
I bring You all my dreams
I give You all my soul
My mind and all my strength
I wrap them all inside
My heart to give to There
And I come
O come let us adore Him
O come let us adore Him
O come let us adore Him, Christ
Oh, Lamb of God, oh, Prince of peace
What tribute shall I offer Thee
I have no gold to lay at Your feet
So Lamb of God may I offer me
I have no gold to lay at Your feet
So Lamb of God, please let me offer me
Lamb of God I offer me

Lamb Of God (переклад)

Одного разу в довгу ніч після тяжкого плачу
Десь у Віфлеємі
Дитина солодко прикрашала тишу, вона плаче
Я Еммануель
Тоді ангели дали йому музику, пастухи віддали благоговіння
І послання до землі
Вдова тримала його, плекала Бога
Хто став людиною
Але о, Агнець Божий, о, Князь миру
Яку данину я принесу, щоб поклонитися Тобі
Я не маю золота, щоб покластися до Твоїх ніг
Тож я пропоную мені Агнця Божого
Ви бачите мудреців?
Зірка вела їх
Шукаючи всю землю
Поки вони не знайшли єдину дитину, самого Бога-дитина
Хто керував Всесвітом
Чи знали вони маленьку дитину жінки
Був Богом і цілком людиною
І все, що вони Йому дали, Він Сам
Зробив своїми руками
Але о, Агнець Божий, о, Князь миру
Яку данину я принесу, щоб поклонитися Тобі
Я не маю золота, щоб покластися до Твоїх ніг
Тож я пропоную мені Агнця Божого
Я приношу Тобі всі свої надії
Я приношу Тобі всі свої мрії
Я віддаю Тобі всю свою душу
Мій розум і всі мої сили
Я загортаю їх усі всередину
Моє серце віддати Там
І я приходжу
Приходьте, поклоняємося Йому
Приходьте, поклоняємося Йому
О, прийдіть, поклонімось Йому, Христе
О, Агнець Божий, о, Князь миру
Яку данину я віддам Тобі
Я не маю золота, щоб покластися до Твоїх ніг
Тож я можу запропонувати мені Агнця Божого
Я не маю золота, щоб покластися до Твоїх ніг
Тож Агнець Божий, будь ласка, дозвольте мені запропонувати мені
Агнець Божий я пропоную мені