Переклад тексту пісні Sing, Angels, Sing (Hark the Herald Angels Sing) - Nicole C. Mullen

Sing, Angels, Sing (Hark the Herald Angels Sing) (оригінал)

A long, long time ago
In the land of Bethlehem, I’m told
Angel Gabriel came to earth to tell
Heaven waited for the birth
And a hush had filled the earth
And in between the two
Love came crashing through
Sing, angels, sing
Good news you bring
Until all earth and heaven ring
Lift up your voice
A baby boy is born to make us free
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing
All was quiet and still
For the poor men on the hill
And though they had no gold
They’d be given wealth untold
Shepherd’s worshipping
As a million angels' voices sing
And on a bridge of praise
Heaven and earth unite that day
Sing, angels, sing
Good news you bring
Until all earth and heaven ring
Lift up your voice
A baby boy is born to make us free
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing
Hark, the herald angels sing
Glory to the newborn King
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled
Joyful all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem
Hark, the herald angels sing
Glory to the newborn King
Sing, angels, sing
Good news you bring
Until all earth and heaven ring
Lift up your voice
A baby boy is born to make us free
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing
Sing, angels, sing

Sing, Angels, Sing (Hark the Herald Angels Sing) (переклад)

Давно-давно
Мені кажуть, що в землі Віфлеєм
Ангел Габріель прийшов на землю, щоб розповісти
Небо чекало народження
І тиша наповнила землю
І між ними
Кохання прорвалося
Співайте, ангели, співайте
Гарні новини ви приносите
Поки не зазвене вся земля і небо
Підвищте свій голос
Хлопчик народжується, щоб зробити нас вільними
Співайте, ангели, співайте
Співайте, ангели, співайте
Співайте, ангели, співайте
Все було тихо й тихо
Для бідних людей на пагорбі
І хоча у них не було золота
Їм дадуть невимовне багатство
Поклоніння пастуху
Як співають мільйони голосів ангелів
І на мосту хвали
Небо і земля об’єдналися в цей день
Співайте, ангели, співайте
Гарні новини ви приносите
Поки не зазвене вся земля і небо
Підвищте свій голос
Хлопчик народжується, щоб зробити нас вільними
Співайте, ангели, співайте
Співайте, ангели, співайте
Співайте, ангели, співайте
Слухай, ангели-вісники співають
Слава новонародженому Царю
Мир на землі і лагідне милосердя
Бог і грішники примирилися
Радісні всі ви народи повстають
Приєднуйтесь до тріумфу небес
З ангельським військом проголошують
Христос народився у Віфлеємі
Слухай, ангели-вісники співають
Слава новонародженому Царю
Співайте, ангели, співайте
Гарні новини ви приносите
Поки не зазвене вся земля і небо
Підвищте свій голос
Хлопчик народжується, щоб зробити нас вільними
Співайте, ангели, співайте
Співайте, ангели, співайте
Співайте, ангели, співайте