Переклад тексту пісні Olorun - Nicole C. Mullen

Olorun (оригінал)

Oh God who created mountains of those days
Only You we give all our praise
Olorun t’o da awon Oke Igbani
Eyin ni mo fi Okpe me fun
T’ani N’wo tun gbe ga O
(Who else must be lifted up)
Bi Ko se Baba l’oke?
(If not You our Father?)
Tani N’wo tun fi gbogbo okpe mi fun
(Who then must be given all my praise)
It is You who created mountains of those days
Only You we give all of our praise
Olorun t’o da awon Oke Igbani
Eyin ni mo fi Okpe me fun
Oh God who created mountains of those days
Only You we give all of our praise
Who then must be lifted up
If not our heavenly Father?
Who then must be given all of our praise
T’ani N’wo tun gbe ga O
Bi Ko se Baba l’oke
Tani N’wo tun fi gbogbo okpe mi fun
It is You who created mountains of those days
Only You we give all of our praise
Eyin ni mo fo okpe me fun
Only You we give all of our praise

(переклад)

О, Боже, що створив гори тих днів
Тільки Тобі ми виносимо всі свої похвали
Олорун т’о да авон Оке Ігбані
Eyin ni mo fi Okpe me fun
T’ani N’wo tun gbe ga O
(Кого ще потрібно підняти)
Bi Ko se Baba l’oke?
(Якби не Ти, наш Батько?)
Tani N’wo tun fi gbogbo okpe mi fun
(Кому ж тоді треба віддати всі мої похвали)
Це ви створили гори тих днів
Лише Тобі ми виносимо всі наші похвали
Олорун т’о да авон Оке Ігбані
Eyin ni mo fi Okpe me fun
О, Боже, що створив гори тих днів
Лише Тобі ми виносимо всі наші похвали
Кого тоді потрібно підняти
Якщо не наш Небесний Батько?
Кому ж тоді треба віддати всі наші похвали
T’ani N’wo tun gbe ga O
Bi Ko se Baba l’oke
Tani N’wo tun fi gbogbo okpe mi fun
Це ви створили гори тих днів
Лише Тобі ми виносимо всі наші похвали
Eyin ni mo fo okpe me fun
Лише Тобі ми виносимо всі наші похвали