Переклад тексту пісні I Am - Nicole C. Mullen

I Am (оригінал)

At the end of every rainbow
There’s a promise proven true
No matter how you’re feeling now or what you go through
There will be somebody lovin' you
Deeper than the grandest canyon
And higher than the open sky
Near enough to capture every whisper, every sigh
Strong enough to hold you when you cry
I Am.
I was.
I am the one who is to come.
Yeah
Before and after, I’ll still be what I am and what I was
All that you need.
All that you want
I Am
If you need someone to hold you
Because your world’s fallin' apart
If you need a light to guide you safely through the dark
And chase away the nightmares of the heart
If you need someone to give you
A purpose for your broken past
And restore the reservoir of hope inside of you
And mercy for each morning that is new
I AM.
And I was.
I am the one who is to come.
Yeah
Before and after.
I’ll still be what I am and what I was
I’ll be all that you need and I’ll be all that you want
I’m telling you, I am, I’m the rose they crucified and buried
I am, now I’m risen from the dead
I am, I’m the lion from the tribe of Judah
I am, I’m the lamb
I am.
And I was.
I am the one who is to come.
Yeah
Before and after
I’m still gonna still be what I am and what I was
I’m gonna be all that you need and I’ll be all that you want
I’m telling you I am.
I am
What you need, what you want, what you what you deeply deserve yeah
When you’re lonely and you think that no-one really cares
Before Sarah and Moses, The father Abraham… I AM

I Am (переклад)

В кінці кожної веселки
Є обіцянка, підтверджена правдою
Незалежно від того, як ви зараз себе почуваєте або що ви переживаєте
Вас буде хтось любити
Глибше за найвеличніший каньйон
І вище за відкрите небо
Досить близько, щоб вловити кожен шепіт, кожне зітхання
Досить міцний, щоб утримати вас, коли ви плачете
Я.
Я був.
Я той, хто прийде.
Ага
До і після я все одно буду таким, яким я є, і тим, ким був
Все, що вам потрібно.
Все, що ти хочеш
Я
Якщо вам потрібен хтось, хто б вас утримав
Тому що твій світ розвалюється
Якщо вам потрібне світло, щоб безпечно вести вас у темряві
І прогнати кошмари серця
Якщо вам потрібен хтось, щоб дати вам
Мета для вашого зламаного минулого
І відновіть у собі резервуар надії
І милосердя за кожен новий ранок
Я.
І я був.
Я той, хто прийде.
Ага
До і після.
Я все одно буду таким, яким я є, і тим, яким я був
Я буду все, що тобі потрібно, і я буду все, що ти хочеш
Я кажу вам, я є троянда, яку вони розіп’яли і поховали
Я є, тепер я воскрес із мертвих
Я є, я лев із племені Юди
Я я, я баранець
Я.
І я був.
Я той, хто прийде.
Ага
До і після
Я все одно буду таким, яким я є, і тим, яким я був
Я буду все, що тобі потрібно, і я буду все, що ти хочеш
Я кажу вам, що я.
Я
Те, що тобі потрібно, чого ти хочеш, те, чого ти глибоко заслуговуєш, так
Коли ти самотній і думаєш, що нікого це не хвилює
Перед Сарою та Мойсеєм батько Авраам... Я Є