Переклад тексту пісні Hey Girl - Nicole C. Mullen

Hey Girl (оригінал)

Simply beautiful, beautiful
Simply beautiful, beautiful
Simply beautiful, beautiful
Simply beautiful, beautiful
Hey girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Whether 35 or size 2
From you hair down to your baby toe
God has made you valuable
Can’t nobody rock it like you
All she wanted was for Bobby Green
To tell her once that she’s a beauty queen
Like the models in the magazines but he never said so
All she wanted was to be a star,
Hope to shine away the hidden scars
And the traces of a broken heart
Cause she really didn’t now
Hey girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Hey girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Whether 35 or size 2
From you hair down to your baby toe
God has made you valuable
Can’t nobody rock it like you
Just in case you ain’t nev’a been told
Like a diamond cradled in pure gold
you’re a wonder to behold
(you're a wonder to behold
you’re a wonder to behold)
Don’t you know that everyone can’t see hidden treasure
Under lock and key that’s the protocol for royalty
And I’m wanting you to know
Hey girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Hey girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Whether 35 or size 2
From you hair down to your baby toe
God has made you valuable
Can’t nobody rock it like you
Can’t nobody rock it like you
Can’t nobody rock it like you
Girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
From the curl in your hair to your big brown eyes, yea
Even on your bad hair days, when you don’t feel fly, yea
Never be another you and that’s alright, hmmmm, yea
Black boots with your beanie in the summertime
Knee high socks with your fingernails painted lime (g'on girl!)
Beautiful you are, you are
Beautiful you are, you are beautiful
Just the way you are, you are beautiful
Just the way you are, you are
You are blue, green, brown eyes
Real thin, plus size
Dark, light, tan skin
Just the way you are
You’ve got long hair, short hair
Natural, your flare, your style, worldwide
Just the way you are
Just want you to know babe, you’re royalty (sang)
Girl you’re simply beautiful
And your frame is wonderful
Whether 35 or size 2
From you hair down to your baby toe
God has made you valuable
Can’t nobody rock it like you
Hey can’t nobody rock it like you
Hey can’t nobody rock it like you
Oooh can’t nobody rock it like you
Nooo can’t nobody rock it like you
Hey girl you’re simply beautiful!

Hey Girl (переклад)

Просто красиво, красиво
Просто красиво, красиво
Просто красиво, красиво
Просто красиво, красиво
Гей, дівчино, ти просто красива
І ваша рамка чудова
35 чи розмір 2
Від вашого волосся до вашого дитячого пальчика
Бог зробив вас цінними
Ніхто не може так розкачати, як ви
Все, чого вона хотіла, це Боббі Гріна
Сказати їй одного разу, що вона королева краси
Як моделі в журналах, але він ніколи цього не говорив
Все, чого вона хотіла — бути зіркою,
Сподіваюся, що приховати приховані шрами
І сліди розбитого серця
Бо зараз вона дійсно цього не зробила
Гей, дівчино, ти просто красива
І ваша рамка чудова
Гей, дівчино, ти просто красива
І ваша рамка чудова
35 чи розмір 2
Від вашого волосся до вашого дитячого пальчика
Бог зробив вас цінними
Ніхто не може так розкачати, як ви
На всяк випадок, як вам не сказали
Як діамант, вкрите чистим золотом
на вас диво
(ви дивуєтеся
на тебе диво)
Хіба ви не знаєте, що не всі можуть побачити приховані скарби
Під замком – це протокол для роялті
І я хочу, щоб ви знали
Гей, дівчино, ти просто красива
І ваша рамка чудова
Гей, дівчино, ти просто красива
І ваша рамка чудова
35 чи розмір 2
Від вашого волосся до вашого дитячого пальчика
Бог зробив вас цінними
Ніхто не може так розкачати, як ви
Ніхто не може так розкачати, як ви
Ніхто не може так розкачати, як ви
Дівчино, ти просто красива
І ваша рамка чудова
Дівчино, ти просто красива
І ваша рамка чудова
Дівчино, ти просто красива
І ваша рамка чудова
Так, від завитка на волоссі до великих карих очей
Навіть у дні з поганим волоссям, коли ви не відчуваєте себе мухи, так
Ніколи не будьте іншим, і це нормально, хммм, так
Чорні чоботи з шапочкою влітку
Високі шкарпетки з нігтями, пофарбованими в лайм (G'on girl!)
Ти красива, ти
Ти красива, ти красива
Така, яка ти є, ти красива
Такий, який ти є, ти є
У вас блакитні, зелені, карі очі
Справжній тонкий, розмір плюс
Темна, світла, засмагла шкіра
Такий який ти є
У тебе довге волосся, коротке волосся
Природний, ваш відблиск, ваш стиль у всьому світі
Такий який ти є
Просто хочу, щоб ти знала, дитинко, ти королівська особа (співав)
Дівчино, ти просто красива
І ваша рамка чудова
35 чи розмір 2
Від вашого волосся до вашого дитячого пальчика
Бог зробив вас цінними
Ніхто не може так розкачати, як ви
Гей, ніхто не може так розкачати, як ти
Гей, ніхто не може так розкачати, як ти
Ооо, ніхто не може так розкачати, як ви
Нееє, ніхто не може так розкачати, як ви
Гей, дівчино, ти просто красива!