Переклад тексту пісні Forgive Me - Nicole C. Mullen

Forgive Me (оригінал)

Like many waterfalls I cry
Like something deep inside has died
Oh, the hurt, the guilt, the pain
To know I broke Your heart again
And like a hurricane that blows
A thunderstorm inside my soul
So can you speak unto the wind
And renew my life again?
Forgive me, I have sinned
I am guilty of the nails that pierced Your hands
Oh, I’m cryin' out, purify
Rid me of this guiltiness I feel inside
I’m beggin' please forgive me
I can’t describe what’s in my soul
I feel ashamed to let You know
Oh, the burden, oh, the weight
That I’ve carried from that day
But You were there, You saw it all
Every detail great and small
And yet You love me just the same
And You remind me that You came, Lord, You came to
Forgive me, I have sinned
I am guilty of the nails that pierced Your hands
Oh, I’m cryin' out, purify
Rid me of this barrenness I feel inside
I’m beggin' please
Create in me a clean heart
Renew my spirit too
Restore to me joy, real joy
Make me more like You, more like You, yeah
Forgive me, I have sinned
I am guilty of the nails that pierced Your hands
Oh, I’m cryin' out, purify
Rid me of this brokenness I feel inside
Oh, I’m beggin' please
Forgive me, I have sinned
I am guilty of the nails that pierced Your hands
I know I’m guilty, I’m guilty
But when I cry out, You purify
And heal me of this brokenness I feel inside
And faithfully Your hear my plea
You faithfully, You forgive me
Jesus, You forgive me

Forgive Me (переклад)

Я плачу, як багато водоспадів
Ніби щось глибоко всередині померло
Ох, біль, провина, біль
Знати, що я знову розбив Твоє серце
І як ураган, що дме
У моїй душі гроза
Тож чи можете ви говорити з вітром
І знову оновити моє життя?
Пробачте, я згрішив
Я винен в цвяхах, що пробили Твої руки
Ой, я плачу, очистись
Позбавте мене від цієї провини, яку я відчуваю всередині
Я прошу вибачити мене
Я не можу описати, що в моїй душі
Мені соромно повідомити Вам про це
Ох, тягар, о, вага
Що я ніс з того дня
Але Ви були там, Ви бачили все
Кожна деталь велика і маленька
І все ж Ти любиш мене так само
І Ти нагадуєш мені, що Ти прийшов, Господи, Ти прийшов
Пробачте, я згрішив
Я винен в цвяхах, що пробили Твої руки
Ой, я плачу, очистись
Позбавте мене від цієї безплідності, яку я відчуваю всередині
Я прошу, будь ласка
Створи в мені чисте серце
Оновіть і мій дух
Поверни мені радість, справжню радість
Зроби мене більш схожою на Тебе, більше схожою на Тебе, так
Пробачте, я згрішив
Я винен в цвяхах, що пробили Твої руки
Ой, я плачу, очистись
Позбавте мене від цієї розбитості, яку я відчуваю всередині
О, я прошу, будь ласка
Пробачте, я згрішив
Я винен в цвяхах, що пробили Твої руки
Я знаю, що я винуватий, я винуватий
Але коли я кричу, Ти очищаєш
І зціли мене від цієї розбитості, яку я відчуваю всередині
І вірно вислухай мою прохання
Ти вірно, Ти мені прощаєш
Ісусе, Ти пробач мені