Переклад тексту пісні Blessed And Broken - Nicole C. Mullen

Blessed And Broken (оригінал)

Spoken:
I dream of being a doctor
I dream of being a pilot
I dream of being a soccer player
I dream of being a basketball player
I dream of being a pastor
I dream of being a race car driver
I dream of becoming a teacher
His momma said here’s
Some fish and bread.
There’s
Just enough to get you by
It’s not a lot, but
It’s all that we’ve got
Then a tear came to her eye
And she took it, blessed it
As she looked up to the sky
She said, «Take it and share it
I pray it will be multiplied»
It was so little.
There were so many
To feed them all would take so much
But He didn’t laugh when the boy gave Him
What He knew was not enough
So Jesus took it and blessed it
And all the love that filled His eyes
When He held it and broke it
'Cause only then it multiplied
So I said «Take it, bless it, hold it
Break it, Break it, Break it»
Messed up and wounded
Undone and yielded
I offer up this sacrifice
It’s not a lot but
It’s all I’ve got
What can You do with such a life?
Then Jesus took it and blessed it
And all the love that filled His eyes
When He held it and broke it
'Cause only then I multiplied
See Jesus took me and blessed me
And all the love that filled His eyes
When He held me and broke me
'Cause only then I multiplied
So I say change me and please bless me
Lord please hold me and please break me
I know You’ll take me and I’m asking You to bless me
And Lord please hold me and I know You’re gonna
You’re gonna break me
And I’ll multiply
I’ll multiply (x4)

Blessed And Broken (переклад)

Говорять:
Я мрію бути лікарем
Я мрію бути пілотом
Я мрію бути футболістом
Я мрію бути баскетболістом
Я мрію бути пастором
Я мрію бути автогонщиком
Я мрію стати вчителем
Його мама сказала ось
Трохи риби та хліба.
Є
Достатньо, щоб обійтися
Це не багато, але
Це все, що ми маємо
Тоді на її око навернулась сльоза
І вона взяла, благословила
Коли вона дивилася на небо
Вона сказала: «Візьміть і поділіться
Я молюся, щоб це примножилося»
Це було так мало.
Їх було так багато
Щоб нагодувати їх усіх, знадобилося б так багато
Але Він не сміявся, коли хлопчик дав Йому
Те, що Він знав, було недостатньо
Тож Ісус взяв і поблагословив
І всю любов, що наповнила Його очі
Коли Він тримав і зламав
Тому що лише тоді він помножився
Тож я сказав: «Візьми, благослови, тримай
Зламай, зламай, зламай»
Заплутаний і поранений
Скасовано і поступається
Я приношу цю жертву
Це не багато, але
Це все, що я маю
Що ти можеш зробити з таким життям?
Тоді Ісус взяв і поблагословив
І всю любов, що наповнила Його очі
Коли Він тримав і зламав
Бо тільки тоді я помножив
Дивіться, як Ісус взяв мене і благословив мене
І всю любов, що наповнила Його очі
Коли Він тримав мене і зламав мене
Бо тільки тоді я помножив
Тому я говорю змінити мене і благословіть мене
Господи, будь ласка, тримай мене і, будь ласка, зламай мене
Я знаю, що Ти візьмеш мене, і я прошу Тебе благословити мене
І Господи, будь ласка, тримай мене і я знаю, що Ти збираєшся
Ти мене зламаєш
І я примножу
Я помножу (x4)