Переклад тексту пісні Always Love You - Nicole C. Mullen

Always Love You (оригінал)

Tell me if you break the hourglass
Can you hold to what you have?
Can you make the moment last?
Tell me if you give away your heart
And the life tears you apart
Is it the end or just the start
Well, no matter how far you go
I will always love you
Like a thousand rivers from my soul
I will always love you
I miss you and the funny things you say
I remember every day
In a hundred different ways
I miss you being here with me
Thought you’ve been set free
I hold you in my memory
'cause no matter how far you go
I will always love you
Like a thousand rivers from my soul
I will always love you
No body is too wide
Across the great divide
And if soul to the skies above
Can conquer the earth below
There’s one thing I want you to know
I want you to know is
No matter how far you go
I will always love you
Like a thousand rivers from my soul
I will always love you

Always Love You (переклад)

Скажи мені, якщо ти розбив пісочний годинник
Чи можете ви триматися за те, що маєте?
Чи можете ви зробити мить тривалим?
Скажи мені, якщо ти віддаєш своє серце
І життя розриває тебе
Це кінець чи тільки початок
Ну, як би далеко ви не зайшли
Я завжди буду любити тебе
Як тисяча річок із моєї душі
Я завжди буду любити тебе
Я сумую за тобою та за смішними речами, які ти говориш
Я згадую кожен день
У сотні різних способів
Я сумую за тобою зі мною
Думав, що вас звільнили
Я тримаю вас у моїй пам’яті
тому що неважливо, як далеко ви зайдете
Я завжди буду любити тебе
Як тисяча річок із моєї душі
Я завжди буду любити тебе
Жодне тіло не є занадто широким
Через великий розрив
І якщо душа в небо вгорі
Може підкорити землю внизу
Я хочу, щоб ви знали одну річ
Я хочу, щоб ви знали
Неважливо, як далеко ви зайдете
Я завжди буду любити тебе
Як тисяча річок із моєї душі
Я завжди буду любити тебе