Переклад тексту пісні You Were The Devil - Nicole Atkins

You Were The Devil (оригінал)

I wake in the morning, eyes open
They burn like they’ve never been closed
Heart beats loud like a thousand drummers
Mother, will I explode?
War is hell, our civil one
War is hell, be civil love, and,
Leave me never to wound you
Find me when calm comes to you
And hold me in your arms
This civil war of ours
Leave from the city at seven or eight
And listen to talk radio
All the stories so familiar
Mother, will I explode?
Back to my town where the wolves are waiting
Priming away in the dusk
Every hour contemplating love, trust, anger, lust
War is hell, our civil one
War is hell, be civil love, and,
Leave me never to wound you
Find me when calm comes to you
And hold me in your arms
This civil war of ours
And hold me in your arms, this civil war of ours
Leave me never to wound you
Find me when calm comes to you
And hold me in your arms, this civil war of ours
And hold me in your arms, this civil war of ours

(переклад)

Я прокидаюся вранці з відкритими очима
Вони горять, ніби їх ніколи не закривали
Серце б’ється голосно, як у тисячі барабанщиків
Мамо, я вибухну?
Війна — це пекло, наше громадянське
Війна - це пекло, будьте громадянською любов'ю, і
Залиште мене ніколи не ранити вас
Знайди мене, коли настане спокій
І тримай мене на руках
Ця наша громадянська війна
Виходьте з міста о сьомій чи восьмій
І слухайте розмовне радіо
Усі історії такі знайомі
Мамо, я вибухну?
Назад до мого міста, де чекають вовки
Працює в сутінках
Кожну годину споглядаючи кохання, довіру, гнів, хтивість
Війна — це пекло, наше громадянське
Війна - це пекло, будьте громадянською любов'ю, і
Залиште мене ніколи не ранити вас
Знайди мене, коли настане спокій
І тримай мене на руках
Ця наша громадянська війна
І тримай мене на руках, ця наша громадянська війна
Залиште мене ніколи не ранити вас
Знайди мене, коли настане спокій
І тримай мене на руках, ця наша громадянська війна
І тримай мене на руках, ця наша громадянська війна