Переклад тексту пісні Hotel Plaster - Nicole Atkins

Hotel Plaster (оригінал)

Don’t shake the change out of your pocket in the boardwalk
Cause that might wake someone there beside you who will scold you, boy
My tears could learn to play the violin
But it might not bring you back
At least we’d have a pretty soundtrack
Think of me in a prison of Hotel Plaster
Far from the shelter of your side
Take me back to the Rocking Horse, pray for answers
Hold on to our life, Hold on to our life
Don’t leave your lover waiting all night by the window
She might not be the kind who will forgive you when the meal gets cold
I know we’ve hurt each other pretty bad
But this midnight horoscope
It tells me there’s a little more hope
Think of me in a prison of Hotel Plaster
Far from the shelter of your side
We broke the diamond with our bitter words
Hold on to our life, Hold on to our life

Hotel Plaster (переклад)

Не витрушуйте з кишені гроші на променаді
Бо це може розбудити когось поруч із тобою, хто буде лаяти тебе, хлопче
Мої сльози могли б навчитися грати на скрипці
Але це може не повернути вас назад
Принаймні, у нас був би гарний саундтрек
Думайте про мене у в’язниці готелю Пластер
Далеко від притулку твоєї сторони
Поверни мене до коня-гойдалки, молись про відповіді
Тримайся наше життя, тримай наше життя
Не залишайте свого коханого цілу ніч чекати біля вікна
Можливо, вона не з тих, хто пробачить вам, коли страва охолоне
Я знаю, що ми завдали один одному дуже боляче
Але це опівнічний гороскоп
Це говорить мені, що є трохи більше надії
Думайте про мене у в’язниці готелю Пластер
Далеко від притулку твоєї сторони
Ми розбили діамант своїми гіркими словами
Тримайся наше життя, тримай наше життя