Переклад тексту пісні War Is Hell - Nicole Atkins

War Is Hell (оригінал)

Dark magic in your eyes
In dangerous ways you came and swayed a change in me
I gave my breath so I could suffocate your fire
Still it’s the hate in your words I came to admire
Love waves goodbye empty handed
You were the devil, now I’m turning into you
All through these years I have waited
For your nocturnal tongue to tell me I am found
And with a coolness I’m jaded
Fall to your knees and dig my heart up from the ground
Love waves goodbye empty handed
You were the devil, now I’m turning into you

War Is Hell (переклад)

Темна магія в твоїх очах
Небезпечними способами ти прийшов і змінив у мені
Я видав віддих, щоб задушити твій вогонь
І все ж таки ненависть у ваших словах я захоплююся
Любов махає на прощання порожніми руками
Ти був дияволом, а тепер я перетворююся на тебе
Усі ці роки я чекав
Щоб твій нічний язик сказав мені, що я знайдений
І від прохолоди я втомився
Впади на коліна і викопай моє серце з землі
Любов махає на прощання порожніми руками
Ти був дияволом, а тепер я перетворююся на тебе