Переклад тексту пісні Goodnight Rhonda Lee - Nicole Atkins

Goodnight Rhonda Lee (оригінал)

I see you laughing but you’re laughing too loud
I tried to find you, you were lost in the crowd
Girl you kill me
I understand don’t you see?
Say goodnight, say goodnight, say goodnight
Say goodnight Rhonda Lee
You take the windows, paint them midnight blue
You’re holding on tight to a life you outgrew
How many times can I remind you to breath?
Say goodnight, say goodnight, say goodnight
Say goodnight Rhonda Lee
The sky is falling, make sure everyone knows
When they stop listening, that’s just the way that it goes
Don’t let it crush ya
Change don’t come easily
Say goodnight, say goodnight, say goodnight
Say goodnight Rhonda Lee
Say goodnight, say goodnight, say goodnight
Say goodnight Rhonda Lee
Say goodnight, say goodnight, say goodnight
Say goodnight Rhonda Lee

Goodnight Rhonda Lee (переклад)

Я бачу, що ти смієшся, але ти смієшся занадто голосно
Я намагався знайти вас, ви загубилися в натовпі
Дівчино, ти мене вб'єш
Я розумію, хіба ви не бачите?
Скажи на добраніч, скажи на добраніч, скажи на добраніч
Скажи доброї ночі, Ронда Лі
Ви візьмете вікна, пофарбуйте їх у північно-блакитний колір
Ви міцно тримаєтеся за життя, яке переросли
Скільки разів я можу нагадувати вам дихати?
Скажи на добраніч, скажи на добраніч, скажи на добраніч
Скажи доброї ночі, Ронда Лі
Небо падає, переконайтеся, що всі знають
Коли вони перестають слухати, це саме так
Не дозволяйте цьому вас розчавити
Зміни не приходять легко
Скажи на добраніч, скажи на добраніч, скажи на добраніч
Скажи доброї ночі, Ронда Лі
Скажи на добраніч, скажи на добраніч, скажи на добраніч
Скажи доброї ночі, Ронда Лі
Скажи на добраніч, скажи на добраніч, скажи на добраніч
Скажи доброї ночі, Ронда Лі