Переклад тексту пісні Vultures - Nicole Atkins

Vultures (оригінал)

Careful where you walk
Remain in the light
Watch where death resides
Find you from all sides
Vultures circle in
Heavy like a stone
They take all they can get
Until you’re dirt and bones
Na na na na ooo ooo
Their bullet’s the coin
Their bullet’s the bomb
Their bullet’s disease
Their calling card, their song
My bullet’s to grow
Penniless and old
I take all I can get
Until I’m dirt and bones
Na na na na ooo ooo
Take all they want now they lick from a bone
Na na na na ooo ooo
I can disappear
From who I’d like to be
Simply run away
Hide behind the sea
Vultures circle in
Heavy like a stone
They take all they can get
Take all they can get
Take all the can get
Take all they can get
Until you’re dirt and bones
Na na na na ooo ooo
Na na na na
Na na na na
Na na na na ooo ooo
Na na na na
Na na na na
Sometimes the past can weigh on me until I can’t breathe
Ahead there is a tiny star that even I can see ooo ooo

(переклад)

Будьте обережні, де ви ходите
Залишайтеся на світлі
Дивіться, де живе смерть
Знайдіть вас з усіх боків
Стерв'ятники кружляють
Важкий, як камінь
Вони беруть все, що можуть отримати
Поки ти не станеш брудом і кістками
На на на на оооооо
Їхня куля — монета
Їх куля – бомба
Їхня кульова хвороба
Їхня візитна картка, їхня пісня
Моя куля має рости
Без грошей і старий
Я беру все, що можу отримати
Поки я не стану брудом і кістками
На на на на оооооо
Візьміть усе, що їм заманеться, тепер вони злизують з кістки
На на на на оооооо
Я можу зникнути
Від того, ким я хотів би бути
Просто втекти
Сховатися за морем
Стерв'ятники кружляють
Важкий, як камінь
Вони беруть все, що можуть отримати
Беруть усе, що можуть отримати
Візьми все, що можна отримати
Беруть усе, що можуть отримати
Поки ти не станеш брудом і кістками
На на на на оооооо
На на на на
На на на на
На на на на оооооо
На на на на
На на на на
Іноді минуле може тиснути на мене, поки я не можу дихати
Попереду крихітна зірка, яку навіть я бачу оооооо