Переклад тексту пісні My Baby Don't Lie - Nicole Atkins

My Baby Don't Lie (оригінал)

Telephone, all alone, ringin' obscene
Can’t believe what this girl is saying to me
And if that little girl don’t shut her mouth
She’s gonna get a black eye
'Cause my baby don’t lie, yeah my baby don’t lie
Said he was out with Amy cutting a rug
Holdin' her, kissin' her, smoking her drugs
And if she keeps on spreading rumours
Well that bitch is gonna have to die
'Cause my baby don’t lie, yeah my baby don’t lie
Asked my friends «Did my man stray?»
«Yes he did!
Yes he did!»
And it took my breath away
I’m small yet strong, but I can’t hold on
The weight of love you left behind
The weight of love you left behind
Telephone, all alone, ringin' obscene
Can’t believe this is really happening to me
If that little girl don’t shut her mouth
She’s gonna get a black eye
'Cause my baby don’t lie, yeah my baby don’t lie
And if that little boy don’t watch his hands
He’s gonna get a black eye
'Cause my baby lies, yeah my baby lies
And if that little boy don’t shut his mouth
He’s gonna get a black eye
'Cause my baby lies, yeah my baby lies

(переклад)

Телефон, зовсім один, нецензурно дзвонить
Не можу повірити, що ця дівчина говорить мені
І якщо та маленька дівчинка не закриє рота
Вона отримає чорне око
Тому що моя дитина не бреше, так, моя дитина не бреше
Сказав, що вийшов із Емі, щоб різати килим
Тримаючи її, цілував її, курив її наркотики
І якщо вона продовжить поширювати чутки
Ну, цій суці доведеться померти
Тому що моя дитина не бреше, так, моя дитина не бреше
Запитав моїх друзів: «Чи мій чоловік заблукав?»
"Так, він зробив!
Так, він зробив!"
І у мене перехопило подих
Я маленький, але сильний, але не можу втриматися
Вага любові, яку ви залишили позаду
Вага любові, яку ви залишили позаду
Телефон, зовсім один, нецензурно дзвонить
Не можу повірити, що це справді відбувається зі мною
Якщо та маленька дівчинка не закриє рота
Вона отримає чорне око
Тому що моя дитина не бреше, так, моя дитина не бреше
І якщо цей маленький хлопчик не стежить за своїми руками
Він отримає чорне око
Бо моя дитина бреше, так, моя дитина бреше
І якщо цей маленький хлопчик не закриє рота
Він отримає чорне око
Бо моя дитина бреше, так, моя дитина бреше