Переклад тексту пісні Le Crépuscule - Nicolai Gedda, Nicolai Gedda and Jan Eyron, Гаэтано Доницетти

Le Crépuscule - Nicolai Gedda, Nicolai Gedda and Jan Eyron, Гаэтано Доницетти
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Crépuscule, виконавця - Nicolai Gedda. Пісня з альбому Great Opera Composers in Song, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 28.09.2009
Лейбл звукозапису: Bluebell
Мова пісні: Французька

Le Crépuscule

(оригінал)
L’aube naît, et ta porte est close !
Ô ma belle, pourquoi sommeiller?
À l’heure où s'éveille la rose
Ne vas-tu pas te réveiller?
Ô ma charmante
Écoute ici
L’amant qui chante
Et pleure aussi !
Toute frappe à ta porte bénie
L’aurore dit: Je suis le jour !
L’oiseau dit: Je suis l’harmonie !
Et mon cœur dit: Je suis l’amour!
Ô ma charmante
Écoute ici
L’amant qui chante
Et pleure aussi !
Je t’adore, ange, je t’aime, femme
Dieu qui pour toi m’a complété
A fait mon amour par ton âme
Et mon regard pour ta beauté !
Ô ma charmante
Écoute ici
L’amant qui chante
Et pleure aussi !
(переклад)
Світає світанок, а твої двері зачинені!
О красуне моя, чому дрімаєш?
Як троянда прокидається
Ти не прокинешся?
О мій милий
слухай тут
Любитель співу
І теж плакати!
Будь-який стук у ваші благословенні двері
Світанок каже: я день!
Птах сказав: Я – гармонія!
І моє серце каже: Я – кохання!
О мій милий
слухай тут
Любитель співу
І теж плакати!
Обожнюю тебе, ангел, я люблю тебе, жінко
Боже, який для Тебе доповнив мене
Зробила мою любов твоєю душею
І мій погляд на твою красу!
О мій милий
слухай тут
Любитель співу
І теж плакати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lucia Di Lammermoor ft. Inva Mula, Гаэтано Доницетти 1997
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2020
L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino) ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra, Гаэтано Доницетти 2015
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Riccardo Frizza, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Гаэтано Доницетти 2002
Однозвучно гремит колокольчик ft. Хор Ленинградского радио и телевидения 1980
L'Elisir d'amore: Acte II - « Una furtiva lagrima » ft. Гаэтано Доницетти 2012
Donizetti: La fille du régiment / Act 1 - Ah mes amis - Pour mon âme ft. Eric Garrett, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden 2020
L'Elisir d'Amore: "Una Furtiva a Lacrima" ft. Гаэтано Доницетти 2019
La fille du regiment: Acte I - « Ah mes amis quel jour de fete...pour mon ame » ft. Гаэтано Доницетти 2012
L'Elisir d'amore: Acte I - « Quanto e bella » ft. Гаэтано Доницетти 2012
Quanto è bella quanto è cara ft. Гаэтано Доницетти 2012
Madame Butterfly: Act II, "Un bel di vedremo" (Butterfly) ft. Maria Callas, Nicolai Gedda, Luisa Villa 2011
Una Fortiva Lagrima (L'elisir D'amore) [From "The Great Caruso"] ft. Гаэтано Доницетти 2021
Donizetti: Il barcaiolo ft. Philharmonia Orchestra, Piero Gamba, Гаэтано Доницетти 2021
Una furtiva lacrima (l'elisir d'amore) ft. Гаэтано Доницетти 2010
Una Furtiva Lagrima (From L’Elisir D’Amore) ft. Гаэтано Доницетти 2009
La Chanson Du Fou ft. Nicolai Gedda and Jan Eyron, Жорж Бизе 2009
L'elisir d'amore: I. Melodramma giocoso in due atti ft. Orquesta Lírica de Barcelona 2015
Don Pasquale, Act. 3: Tornami a dir che m'ami ft. Cesare Valletti, The Metropolitan Opera, Thomas Schippers 2021
Don Pasquale, Act III, Scene 5: "Tornami a dir che mi'ami" ft. Thames Symphony Orchestra 2014

Тексти пісень виконавця: Nicolai Gedda
Тексти пісень виконавця: Гаэтано Доницетти