Переклад тексту пісні L'elisir d'amore: I. Melodramma giocoso in due atti - Гаэтано Доницетти, Orquesta Lírica de Barcelona

L'elisir d'amore: I. Melodramma giocoso in due atti - Гаэтано Доницетти, Orquesta Lírica de Barcelona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'elisir d'amore: I. Melodramma giocoso in due atti, виконавця - Гаэтано Доницетти. Пісня з альбому Clásicos Selectos, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 28.09.2015
Лейбл звукозапису: Adigital Classics
Мова пісні: Французька

L'elisir d'amore: I. Melodramma giocoso in due atti

(оригінал)
Ah!
mes amis, quel jour de fête!
Je vais marcher sous vos drapeaux
L’amour qui m’a tourné la tête
Désormais, désormais, me rend un héros
Ah!
quel bonheur oui mes amis
Je vais marcher sous vos drapeaux
Oui, celle pour qui je respire
A mes voeux a daigné sourire
Et ce doux espoir de bonheur
Trouble ma raison et mon coeur!
Ah!
mes amis, quel jour de fête!
Je vais marcher sous vos drapeaux
(переклад)
Ах!
друзі мої, який святковий день!
Я буду марширувати під вашими прапорами
Кохання, яке перевернуло мою голову
Тепер, зараз, зробіть мене героєм
Ах!
яке щастя так друзі мої
Я буду марширувати під вашими прапорами
Так, той, заради якого я дихаю
На моє побажання благоволила посміхнутися
І ця солодка надія на щастя
Турбуй мій розум і моє серце!
Ах!
друзі мої, який святковий день!
Я буду марширувати під вашими прапорами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lucia Di Lammermoor ft. Inva Mula, Гаэтано Доницетти 1997
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2020
L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino) ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra, Гаэтано Доницетти 2015
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Riccardo Frizza, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Гаэтано Доницетти 2002
L'Elisir d'amore: Acte II - « Una furtiva lagrima » ft. Гаэтано Доницетти 2012
Donizetti: La fille du régiment / Act 1 - Ah mes amis - Pour mon âme ft. Eric Garrett, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden 2020
L'Elisir d'Amore: "Una Furtiva a Lacrima" ft. Гаэтано Доницетти 2019
La fille du regiment: Acte I - « Ah mes amis quel jour de fete...pour mon ame » ft. Гаэтано Доницетти 2012
L'Elisir d'amore: Acte I - « Quanto e bella » ft. Гаэтано Доницетти 2012
Quanto è bella quanto è cara ft. Гаэтано Доницетти 2012
Una Fortiva Lagrima (L'elisir D'amore) [From "The Great Caruso"] ft. Гаэтано Доницетти 2021
Donizetti: Il barcaiolo ft. Philharmonia Orchestra, Piero Gamba, Гаэтано Доницетти 2021
Una furtiva lacrima (l'elisir d'amore) ft. Гаэтано Доницетти 2010
Una Furtiva Lagrima (From L’Elisir D’Amore) ft. Гаэтано Доницетти 2009
Le Crépuscule ft. Nicolai Gedda and Jan Eyron, Гаэтано Доницетти 2009
L'elisir d'amore ft. Гаэтано Доницетти 2015
Ave María ft. Orquesta Lírica de Barcelona 2015
Ave Maria, D. 839 ft. Франц Шуберт 2015
Don Pasquale, Act. 3: Tornami a dir che m'ami ft. Cesare Valletti, The Metropolitan Opera, Thomas Schippers 2021
Don Pasquale, Act III, Scene 5: "Tornami a dir che mi'ami" ft. Thames Symphony Orchestra 2014

Тексти пісень виконавця: Гаэтано Доницетти
Тексти пісень виконавця: Orquesta Lírica de Barcelona