Переклад тексту пісні Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" - Luciano Pavarotti, English Chamber Orchestra, Richard Bonynge

Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" - Luciano Pavarotti, English Chamber Orchestra, Richard Bonynge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima", виконавця - Luciano Pavarotti. Пісня з альбому Spirito Italiano, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 03.04.2020
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Італійська

Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima"

(оригінал)
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunt?
Quelle festose giovani
Invidiar sembr?
Che pi?
cercando io vo?
M’ama, lo vedo
Un solo istante i palpiti
Del suo bel cor sentir
I miei sospir confondere
Per poco a' suoi sospir
Cielo, si pu?
morir
Di pi?
non chiedo
(переклад)
Таємна сльоза
В його очах вискочило.
Ті святкові молоді люди
Заздрити здавалося?
Що ще?
шукати я йду?
Він мене любить, я це бачу
Одну мить серце б'ється
Відчути його прекрасне серце
Мої зітхання бентежать
На деякий час до його зітхань
Небо, чи можна?
померти
Більше?
я не питаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Una furtiva lagrima


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lucia Di Lammermoor ft. Inva Mula, Гаэтано Доницетти 1997
Dalla: Caruso ft. Lucio Dalla, Orchestra da Camera Arcangelo Corelli, Aldo Sisilli 1992
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Richard Bonynge, Luciano Pavarotti, Джузеппе Верди 2020
Caruso 2020
Verdi: La traviata / Act 1 - Libiamo ne'lieti calici ft. Joan Sutherland, The London Opera Chorus, National Philharmonic Orchestra 2020
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Delibes: Lakmé / Act 1 - "Viens, Mallika, ... Dôme épais" ft. Jane Berbie, Richard Bonynge, Лео Делиб 1967
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino) ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra, Гаэтано Доницетти 2015
Rigoletto ft. Джузеппе Верди 2016
Verdi: Il Trovatore / Act 3 - "Di quella pira" ft. National Philharmonic Orchestra, Richard Bonynge, Джузеппе Верди 2020
It's A Man's World ft. James Brown 2019
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino 2021
Dalla: Caruso - Caruso 2017
Rossini: Soirées musicales - No. 8, La danza ft. Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Джоаккино Россини 2020
I Hate You Then I Love You ft. Céline Dion, Мануэль де Фалья 2019
O sole mio ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra 2015
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Luciano Pavarotti, London Symphony Orchestra, Джузеппе Верди 2020
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Гаэтано Доницетти, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Frizza 2002

Тексти пісень виконавця: Luciano Pavarotti
Тексти пісень виконавця: English Chamber Orchestra
Тексти пісень виконавця: Richard Bonynge
Тексти пісень виконавця: Гаэтано Доницетти