Переклад тексту пісні Lucia Di Lammermoor - Eric Serra, Inva Mula, Гаэтано Доницетти

Lucia Di Lammermoor (оригінал)

Il dolce suono
Mi colpi di sua voce…
Ah, quella voce
M’e qui nel cor discesa…
Edgardo!
io ti son resa;
Edgardo!
Ah!
Edgardo mio!
Si, ti son resa!
Fuggita io son da' tuoi nemici… nemici
Un gelo mi serpeggia nel sen…
Trema ni fibra…
Vacilla it pie…
Presso la fonte meco t’assidi alquanto…
Si, presso la fonte meco t’assidi…

(переклад)

Солодкий звук
Його голос мене вразив...
Ах, цей голос
Ось я в серці спуску...
Едгардо!
Я віддався тобі;
Едгардо!
Ах!
Мій Едгардо!
Так, я здався тобі!
Я втік від ваших ворогів ... ворогів
Прохолода в’ється в моєму сенсі...
Тремтить у волокні...
Похитніться пиріг...
У джерелі я вам трохи допомагаю...
Так, у джерела зі мною ви осторонь...