Переклад тексту пісні Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" - Juan Diego Flórez, Riccardo Frizza, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi

Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" - Juan Diego Flórez, Riccardo Frizza, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima", виконавця - Juan Diego Flórez. Пісня з альбому Juan Diego Flórez - Una Furtiva Lagrima: Donizetti & Bellini Arias, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Decca
Мова пісні: Італійська

Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima"

(оригінал)
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spunt?
Quelle festose giovani
Invidiar sembr?
Che pi?
cercando io vo?
M’ama, lo vedo
Un solo istante i palpiti
Del suo bel cor sentir
I miei sospir confondere
Per poco a' suoi sospir
Cielo, si pu?
morir
Di pi?
non chiedo
(переклад)
Таємна сльоза
В його очах вискочило.
Ті святкові молоді люди
Заздрити здавалося?
Що ще?
шукати я йду?
Він мене любить, я це бачу
Одну мить серце б'ється
Відчути його прекрасне серце
Мої зітхання бентежать
На деякий час до його зітхань
Небо, чи можна?
померти
Більше?
я не питаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Funiculì Funiculà ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007
Lucia Di Lammermoor ft. Inva Mula, Гаэтано Доницетти 1997
Donizetti: L'elisir d'amore / Act II - "Una furtiva lagrima" ft. English Chamber Orchestra, Richard Bonynge, Гаэтано Доницетти 2020
Bellini: La Sonnambula / Act 2 - Ah! non credea mirarti si presto estinto, o fiore ft. Juan Diego Flórez, Orchestra La Scintilla, Alessandro de Marchi 2009
Mamma ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2021
L'elisir d'amore, Act II, Scene 8: "Una furtiva lagrima" (Nemorino) ft. Kurt Adler, London Philharmonic Orchestra, Гаэтано Доницетти 2015
Santa Lucia ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marcello Viotti 2020
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Carlo Rizzi, Джузеппе Верди 2016
Torna a Surriento ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2018
'O Sole Mio ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2018
O Surdato 'Nnammurato ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007
Granada ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly, Джузеппе Верди 2021
Un Amore Così Grande ft. Veronica Berti, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007
You'll Come to Me ft. Enzo Lo Greco, Gianni Lo Greco, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi 2015
Lara: Granada ft. Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya 2006
L'Elisir d'amore: Acte II - « Una furtiva lagrima » ft. Гаэтано Доницетти 2012
Donizetti: La fille du régiment / Act 1 - Ah mes amis - Pour mon âme ft. Eric Garrett, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden 2020
Voglio Vivere Così ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Steven Mercurio 2007

Тексти пісень виконавця: Juan Diego Flórez
Тексти пісень виконавця: Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi
Тексти пісень виконавця: Гаэтано Доницетти

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pink Champagne 2022
My God Called Me This Morning ft. The Fairfield Four 2014
Multiplication 2021
Right Through 2016
Issız Köşelerde Kaldım 2011
Shhmokey 2018
It Never Entered My Mind 1991
Had A Plan 2000
The Manchester Angel 1966
Devil Don't Know 2023