Переклад тексту пісні Where Them Girls At - David Guetta

Where Them Girls At (оригінал)

So many girls in here, where do I begin?
(Oh-oh)
I seen this one, I'm bout to go in (Oh-oh)
Then she said, "I'm here with my friends" (Oh-oh)
She got me thinking, and that's when I said
"Where them girls at, girls at?"
(Woo)
"Where them girls at, girls at?"
(Woo)
"Where them girls at, girls at?"
(Woo)
So go get them, we can all be friends (Woo)
Hey, bring it on, baby, all your friends
You're the shit and I love that body, body
You wanna ball, let's mix it, I swear you're good
I won't tell nobody (Body)
You got a BFF, I wanna see that girl, it's all women invited (Vited)
Hair do's and nails, that Louis, Chanel all up in the party
Presidents in my wallet, no rules, I'm 'bout it
Blow the whistle for the hotties
I got it, shawty, it's never too much, can't be doing too much
Ten to one of me, I can handle that love
Outta of my reach, we can all get buzz
Holla 'cause I'm free, no matter, it's no rush
So many boys in here, where do I begin?
(Oh-oh)
I see this one, I'm 'bout to go in (Oh-oh)
Then he said, "I'm here with my friends"
He got to thinkin', and that's when he said
"Where them girls at, girls at?"
(Girls at) (Woo)
"Where them girls at, girls at?"
(Girls at) (Woo)
"Where them girls at, girls at?"
(Girls at) (Woo)
So go get them, we can all be friends (Woo)
Yo!
It's PB!
PB!
Who's Peabo Bryson?
Two years ago I renewed my license
Anyway, why'd I start my verse like that?!
You can suck a dick, you can suck on a ballsack
No, no, I don't endorse that, pause that, abort that
Just the other day mi go a-London, saw dat, kids down di street
Paparazzi, all dat
Hey hey, what can I say?
Day day day da-day day
Coming through the club, all the girls in the back of me
This ain't football, why the fuck they tryna tackle me?
Really, I peeped dude at the bar like really
Looking like he wanna good time like really
Said he had got a friend for my home girl Lily, Lily, Lily, Lily
So many girls in here, where do I begin?
(Oh-oh)
I seen this one, I'm bout to go in (Oh-oh)
Then she said, "I'm here with my friends" (Oh-oh)
She got me thinking, and that's when I said
"Where them girls at, girls at?"
(Girls at) (Woo)
"Where them girls at, girls at?"
(Girls at) (Woo)
"Where them girls at, girls at?"
(Girls at) (Woo)
So go get them, we can all be friends
Dae-dae-dae-dae-dae-dae
Dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae
Dae-dae-dae-dae-dae-dae
Dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae
Dae-dae-dae-dae-dae-dae
Dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae
Dae-dae-dae-dae-dae-dae
Dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae-dae
Yo, where my girls at, girls, uhh-mmm-uhh
Yo, where my girls at, girls, uhh-mmm-uhh
Yo, where my girls at, uhh-mmm-uhh
Yo, where my girls tryna get to jumpin', jumpin', ju-jumpin'
So many girls in here, where do I begin?
(Oh-oh)
I seen this one, I'm bout to go in (Oh-oh)
Then she said, "I'm here with my friends" (Oh-oh)
She got me thinking, and that's when I said
"Where them girls at, girls at?"
(Girls at) (Woo)
"Where them girls at, girls at?"
(Girls at) (Woo)
"Where them girls at, girls at?"
(Girls at) (Woo)
So go get them, we can all be friends

(переклад)

Тут так багато дівчат, з чого мені почати?
(Ой-ой)
Я бачив це, я збираюся зайти (О-о)
Потім вона сказала: «Я тут зі своїми друзями» (О-о)
Вона змусила мене задуматися, і тоді я сказав
«Де дівчата, дівчата?»
(Ву)
«Де дівчата, дівчата?»
(Ву)
«Де дівчата, дівчата?»
(Ву)
Тож візьми їх, ми всі можемо бути друзями (Ву)
Гей, давайте, дитинко, всі ваші друзі
Ти лайно, і я люблю це тіло, тіло
Хочеш м'яч, давай змішай, я клянуся, ти хороший
Я нікому не скажу (Тіло)
У тебе є найкраща дівчина, я хочу побачити цю дівчину, запрошені всі жінки (Vited)
Зачіски та нігті, Луї, Шанель усі на вечірці
Президенти в моєму гаманці, без правил, я про це
Подуйте в свисток для красунь
Я зрозумів, шоті, ніколи не буває забагато, не можна робити занадто багато
Десять до одного, я можу впоратися з цим коханням
Поза межами моєї досяжності ми всі можемо отримати шум
Холла, бо я вільний, нікуди не поспішай
Тут так багато хлопців, з чого мені почати?
(Ой-ой)
Я бачу це, я збираюся зайти (О-о)
Потім він сказав: "Я тут зі своїми друзями"
Він повинен був подумати, і тоді він сказав
«Де дівчата, дівчата?»
(Дівчата в) (Ву)
«Де дівчата, дівчата?»
(Дівчата в) (Ву)
«Де дівчата, дівчата?»
(Дівчата в) (Ву)
Тож візьми їх, ми всі можемо бути друзями (Ву)
Йо!
Це PB!
PB!
Хто така Пібо Брайсон?
Два роки тому я продовжив ліцензію
І взагалі, чому я так почав свій вірш?!
Ви можете смоктати член, ви можете смоктати мішок
Ні, ні, я не підтримую це, призупинити це, перервати це
Буквально днями я поїхав до Лондона, побачив це, дітей на вулиці
Папараці, все дат
Гей, що я можу сказати?
День день день да-день день
Проходячи через клуб, всі дівчата за мною
Це не футбол, на біса вони намагаються зачепити мене?
Дійсно, я підгледів чувака в барі, як насправді
Схоже, він хоче добре провести час
Сказав, що знайшов друга для моєї домашньої дівчини Лілі, Лілі, Лілі, Лілі
Тут так багато дівчат, з чого мені почати?
(Ой-ой)
Я бачив це, я збираюся зайти (О-о)
Потім вона сказала: «Я тут зі своїми друзями» (О-о)
Вона змусила мене задуматися, і тоді я сказав
«Де дівчата, дівчата?»
(Дівчата в) (Ву)
«Де дівчата, дівчата?»
(Дівчата в) (Ву)
«Де дівчата, дівчата?»
(Дівчата в) (Ву)
Тож візьми їх, ми всі можемо бути друзями
Де-да-да-да-да-да
Де-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Де-да-да-да-да-да
Де-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Де-да-да-да-да-да
Де-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Де-да-да-да-да-да
Де-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Ей, де мої дівчата, дівчата, ух-ммм-ух
Ей, де мої дівчата, дівчата, ух-ммм-ух
Ей, де мої дівчата, ух-ммм-ух
Ей, де мої дівчата намагаються стрибати, стрибати, стрибати, стрибати
Тут так багато дівчат, з чого мені почати?
(Ой-ой)
Я бачив це, я збираюся зайти (О-о)
Потім вона сказала: «Я тут зі своїми друзями» (О-о)
Вона змусила мене задуматися, і тоді я сказав
«Де дівчата, дівчата?»
(Дівчата в) (Ву)
«Де дівчата, дівчата?»
(Дівчата в) (Ву)
«Де дівчата, дівчата?»
(Дівчата в) (Ву)
Тож візьми їх, ми всі можемо бути друзями