Переклад тексту пісні Worthy to Say - Nickelback

Worthy to Say (оригінал)

They usually come around about 10 o’clock
You can hear them
You can tell them by the way they knock
Somebody said the other one had a badge
Who told ya, Who told ya
How bout if I stay and you run away
Well come on back and try to get some today
Well somebody’s gonna do it again
Gonna make me turn against all of my friends
So you better have something damn worthy to say
They’re growin' dope everywhere around the block
You can smell it
You can tell by the way they talk
Somebody stole five for gasoline
Who told ya, Who told ya
How bout if I stay and you run away
Well come on back and try to get some today
Well somebody’s gonna do it again
Gonna make me turn against all of my friends
So you better have something damn worthy to say
How bout if I stay and you run away
Well come on back and try to get some today
Well somebody’s gonna do it again
Gonna make me turn against all of my friends
So you better have something damn worthy to say
I’ll never do it again (No I wont)
Lets settle it (We dont)
I can’t afford my life cause I’m spending it
Since you got just what you wanted
We never do anything anymore
One on the telephone, one on the door
Somebody said revenge was served sweeter cold
I told ya, I told ya
They’re growing dope everywhere around the block
You can smell it you can tell it by the way they talk
Somebody stole five for gasoline
Who told ya, Who told ya
How bout if I stay and you run away
Well come on back and try to get some today
Well somebody’s gonna do it again
Gonna make me turn against all of my friends
So you better have something damn worthy to say
I’ll never do it again (No I wont)
Let’s settle it (We dont)
I can’t afford my life cause I’m spending it
Since you got just what you wanted
I’ll never do it again (No I won’t)
Praise myself (I don’t)
I can’t afford my life cause I’m spending it
Since you got just what you wanted
What you wanted

(переклад)

Зазвичай вони приходять близько 10 години
Ви можете почути їх
Ви можете сказати їм по тому, як вони стукають
Хтось сказав, що в іншого є значок
Хто тобі сказав, хто тобі сказав
Як бути, якщо я залишусь, а ти втікаєш
Ну, повертайся і спробуй отримати щось сьогодні
Ну, хтось зробить це знову
Змусить мене обернутися проти всіх моїх друзів
Тож вам краще сказати щось до біса гідне
Вони ростуть скрізь навколо кварталу
Ви відчуваєте запах
Ви можете зрозуміти по тому, як вони розмовляють
Хтось вкрав п'ять за бензин
Хто тобі сказав, хто тобі сказав
Як бути, якщо я залишусь, а ти втікаєш
Ну, повертайся і спробуй отримати щось сьогодні
Ну, хтось зробить це знову
Змусить мене обернутися проти всіх моїх друзів
Тож вам краще сказати щось до біса гідне
Як бути, якщо я залишусь, а ти втікаєш
Ну, повертайся і спробуй отримати щось сьогодні
Ну, хтось зробить це знову
Змусить мене обернутися проти всіх моїх друзів
Тож вам краще сказати щось до біса гідне
Я ніколи не зроблю це знову (Ні я не буду)
Давайте вирішимо це (ми не)
Я не можу дозволити своє життя, бо витрачаю його
Оскільки ти отримав саме те, що хотів
Ми ніколи нічого більше
Один на телефоні, інший на дверях
Хтось сказав, що помста подається солодше холодною
Я казав тобі, я казав тобі
Вони вирощують наркотики скрізь навколо кварталу
Ви можете відчути це, ви можете зрозуміти це по тому, як вони розмовляють
Хтось вкрав п'ять за бензин
Хто тобі сказав, хто тобі сказав
Як бути, якщо я залишусь, а ти втікаєш
Ну, повертайся і спробуй отримати щось сьогодні
Ну, хтось зробить це знову
Змусить мене обернутися проти всіх моїх друзів
Тож вам краще сказати щось до біса гідне
Я ніколи не зроблю це знову (Ні я не буду)
Давайте вирішимо це (Ми не)
Я не можу дозволити своє життя, бо витрачаю його
Оскільки ти отримав саме те, що хотів
Я ніколи не зроблю це знову (Ні не буду)
Хваліть себе (я ні)
Я не можу дозволити своє життя, бо витрачаю його
Оскільки ти отримав саме те, що хотів
Те, що ти хотів