| If Everyone Cared (оригінал) | If Everyone Cared (переклад) |
|---|---|
| From underneath the trees | З-під дерев |
| We watch the sky | Ми дивимося на небо |
| Confusing stars for satellites | Заплутані зірки для супутників |
| I never dreamed that you'd be mine | Я ніколи не мріяв, що ти будеш моєю |
| But here we are, we're here tonight | Але ось ми тут, ми тут сьогодні ввечері |
| Singing, Amen, I | Спів, Амінь, І |
| I'm alive (I'm alive) | Я живий (я живий) |
| Singing Amen, I | Співаючи Амінь, І |
| I'm alive | я живий |
| If everyone cared and nobody cried | Якби всі дбали і ніхто не плакав |
| If everyone loved and nobody lied | Якби всі любили і ніхто не брехав |
| If everyone shared and swallowed their pride | Якби кожен поділився і проковтнув свою гордість |
| Then we'd see the day when nobody died | Тоді ми побачили б день, коли ніхто не загинув |
| And I'm singing | А я співаю |
| Amen, I, Amen, I | Амінь, я, амінь, я |
| I'm alive | я живий |
| Amen, I, Amen, I, Amen, I | Амінь, я, амінь, я, амінь, я |
| I'm alive | я живий |
| And in the air, the fireflies | А в повітрі світлячки |
| Our only light in paradise | Наше єдине світло в раю |
| We'll show the world they were wrong | Ми покажемо всьому світу, що вони помилялися |
| And teach them all to sing along | І навчи їх усіх співати |
| Singing Amen, I | Співаючи Амінь, І |
| I'm alive (I'm alive) | Я живий (я живий) |
| Singing Amen, I | Співаючи Амінь, І |
| I'm alive | я живий |
| If everyone cared and nobody cried | Якби всі дбали і ніхто не плакав |
| If everyone loved and nobody lied | Якби всі любили і ніхто не брехав |
| If everyone shared and swallowed their pride | Якби кожен поділився і проковтнув свою гордість |
| Then we'd see the day when nobody died | Тоді ми побачили б день, коли ніхто не загинув |
| If everyone cared and nobody cried | Якби всі дбали і ніхто не плакав |
| If everyone loved and nobody lied | Якби всі любили і ніхто не брехав |
| If everyone shared and swallowed their pride | Якби кожен поділився і проковтнув свою гордість |
| Then we'd see the day when nobody died | Тоді ми побачили б день, коли ніхто не загинув |
| When nobody died | Коли ніхто не помер |
| And as we lie beneath the stars | І як ми лежимо під зірками |
| We realize how small we are | Ми розуміємо, які ми маленькі |
| If they could love like you and me | Якби вони могли любити, як ти і я |
| Imagine what the world could be | Уявіть собі, яким може бути світ |
| If everyone cared and nobody cried | Якби всі дбали і ніхто не плакав |
| If everyone loved and nobody lied | Якби всі любили і ніхто не брехав |
| If everyone shared and swallowed their pride | Якби кожен поділився і проковтнув свою гордість |
| Then we'd see the day when nobody died | Тоді ми побачили б день, коли ніхто не загинув |
| If everyone cared and nobody cried | Якби всі дбали і ніхто не плакав |
| If everyone loved and nobody lied | Якби всі любили і ніхто не брехав |
| If everyone shared and swallowed their pride | Якби кожен поділився і проковтнув свою гордість |
| Then we'd see the day when nobody died | Тоді ми побачили б день, коли ніхто не загинув |
| We'd see the day, we'd see the day | Ми побачили б день, ми б побачили день |
| When nobody died | Коли ніхто не помер |
| We'd see the day, we'd see the day | Ми побачили б день, ми б побачили день |
| When nobody died | Коли ніхто не помер |
| We'd see the day when nobody died | Ми побачили б день, коли ніхто не помер |
Переклад тексту пісні If Everyone Cared - Nickelback
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Everyone Cared , виконавця -Nickelback
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.10.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2005 |