Переклад тексту пісні Woke Up This Morning - Nickelback

Woke Up This Morning (оригінал)

I paid my last respects this morning on an early grave
Already said goodbye nothin' left to say
A tiny church, a tiny town and not a tear was spent
Not how I wanted it I’m hating all of this
Now I know why I hide my love from you somedays
No I don’t mind keeping this bottled inside me
You came along and tore this wall down around me
Looks like you found me now I know why
I felt like shit when I woke up this morning
I’ve been a loser all my life, I’m not about to change
If you don’t like it there’s the door nobody made you stay
There ain’t a woman on the planet who can deal with it
Just how I wanted it I’m hating all of this
Now I know why I hide my love from you somedays
No I don’t mind keeping this bottled inside me
You came along and tore this wall down around me
Looks like you found me now I know why
I felt like shit when I woke up this morning
All of this, all of this
Now I know why I hide my love from you somedays
No I don’t mind keeping this bottled inside me
You came along and tore this wall down around me
Looks like you found me now I know why
I felt like shit when I woke up this morning

Woke Up This Morning (переклад)

Сьогодні вранці я віддав свою останню шану на ранній могилі
Вже попрощався, нема чого сказати
Маленька церква, маленьке містечко і ні сльози не було витрачено
Не так, як я хотів, я ненавиджу все це
Тепер я знаю, чому я колись приховую від тебе свою любов
Ні, я не проти тримати це в пляшці
Ти прийшов і зруйнував цю стіну навколо мене
Схоже, ви знайшли мене, тепер я знаю чому
Я почувався як лайно, коли прокинувся сього вранці
Я був невдахою все своє життя, я не збираюся змінюватися
Якщо вам це не подобається, це двері, ніхто не змушував вас залишатися
На планеті немає жодної жінки, яка б з цим впоралася
Наскільки я цього хотів, я ненавиджу все це
Тепер я знаю, чому я колись приховую від тебе свою любов
Ні, я не проти тримати це в пляшці
Ти прийшов і зруйнував цю стіну навколо мене
Схоже, ви знайшли мене, тепер я знаю чому
Я почувався як лайно, коли прокинувся сього вранці
Усе це, все це
Тепер я знаю, чому я колись приховую від тебе свою любов
Ні, я не проти тримати це в пляшці
Ти прийшов і зруйнував цю стіну навколо мене
Схоже, ви знайшли мене, тепер я знаю чому
Я почувався як лайно, коли прокинувся сього вранці