Переклад тексту пісні Someone That You're With - Nickelback

Someone That You're With (оригінал)

I reside in 209, you’re in 208
You moved in last Friday night,
and I just couldn’t wait
So I tried to call across the hall,
to ask you out someday
But a lineup formed outside your door, and I was way too late
Well I’d rather start off slow
This whole thing’s like
some sort of race
Instead of winning what I want
I’m sitting here in second place
Because somewhere
the one I wanna be with’s
with somebody else
Oh god, I wanna be that
someone that you’re with
I wanna be that someone
that you’re with
And I can talk about it all day long
'til I run out of breath
But I still wanna be that
someone that you’re with
I’ve got to be that
someone that you’re with
And I’m pacing by the phone
'Cause I hate to be alone
And if you’re out there with him
somewhere and just about to kiss
God I wanna be that
someone that you’re with
Well I hear your favorite songs
you sing along with everyday
And I borrow things that
I don’t need for conversation sake
Last night I heard your key,
it hit your lock at 4 AM Instead of being out with me you must be out with them
Because somewhere the one
I wanna be with’s
with somebody else
Oh god, I wanna be that
someone that you’re with
I wanna be that
someone that you’re with
And I can talk about it all day long
'til I run out of breath
But I still wanna be that
someone that you’re with
I’ve got to be that
someone that you’re with
And I’m pacing by the phone
'Cause I hate to be alone
And if you’re out there with him
somewhere and just about to kiss
God, I wanna be that
someone that you’re with
Well somewhere the one
I wanna be with’s
with somebody else
Oh god, I wanna be that
someone that you’re with
And I can talk about it all day long
'til I run out of breath
But I still wanna be that
someone that you’re with
I’ve got to be that
someone that you’re with
And I’m pacing by the phone
'Cause I hate to be alone
And if you’re out there with him
somewhere and just about to kiss
God, I’ve got to be that
someone that
I wanna be that someone that
I’ve got to be that
someone that you’re with

Someone That You're With (переклад)

Я живу в 209, ви у 208
Ви переїхали в минулу п’ятницю ввечері,
і я просто не міг дочекатися
Тому я намагався дзвонити через зал,
щоб колись запросити вас на побачення
Але за вашими дверима сформувалася черга, і я запізнився
Ну, я краще почну повільно
Вся ця справа схожа на
якісь перегони
Замість того, щоб виграти те, що я хочу
Я сиджу тут на другому місці
Бо десь
той, з яким я хочу бути
з кимось іншим
Боже, я хочу бути таким
когось, з ким ти перебуваєш
Я хочу бути тим
з яким ти
І я можу говорити про це цілий день
поки у мене не закінчиться дихання
Але я все одно хочу бути таким
когось, з ким ти перебуваєш
Я повинен бути таким
когось, з ким ти перебуваєш
І я ходжу біля телефону
Тому що я ненавиджу бути сам
І якщо ви з ним
десь і якраз збираюся поцілувати
Боже, я хочу бути таким
когось, з ким ти перебуваєш
Ну, я чую ваші улюблені пісні
ти співаєш із щоденними
І я позичую такі речі
Мені не потрібно для розмови
Минулої ночі я почув твій ключ,
о 4:00 замість того, щоб бути зі мною, ти маєш бути з ними
Бо десь один
Я хочу бути з
з кимось іншим
Боже, я хочу бути таким
когось, з ким ти перебуваєш
Я хочу бути таким
когось, з ким ти перебуваєш
І я можу говорити про це цілий день
поки у мене не закінчиться дихання
Але я все одно хочу бути таким
когось, з ким ти перебуваєш
Я повинен бути таким
когось, з ким ти перебуваєш
І я ходжу біля телефону
Тому що я ненавиджу бути сам
І якщо ви з ним
десь і якраз збираюся поцілувати
Боже, я хочу бути таким
когось, з ким ти перебуваєш
Ну десь один
Я хочу бути з
з кимось іншим
Боже, я хочу бути таким
когось, з ким ти перебуваєш
І я можу говорити про це цілий день
поки у мене не закінчиться дихання
Але я все одно хочу бути таким
когось, з ким ти перебуваєш
Я повинен бути таким
когось, з ким ти перебуваєш
І я ходжу біля телефону
Тому що я ненавиджу бути сам
І якщо ви з ним
десь і якраз збираюся поцілувати
Боже, я повинен бути таким
хтось що
Я хочу бути кимось таким
Я повинен бути таким
когось, з ким ти перебуваєш