Переклад тексту пісні Slow Motion - Nickelback

Slow Motion - Nickelback
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slow Motion, виконавця - Nickelback.
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

Slow Motion

(оригінал)
A thought just broke
I’m relying on today’s joke
It looks like you just punched a hole in
Don’t worry cause it’s not broken
It’s just swollen
On really how much they spend
Well, how about an actual meeting?
Don’t worry cause a little laughing
And you’re bleeding
Well I’m drowning, in your ocean
It’s much cooler, in slow motion
Don’t care where youve went
On really how much you’ve spent
Well its obvious that you bore me
I’m not worried cause its five minutes
To your glory
Well I’m drowning, in your ocean
It’s much cooler, in slow motion
Leave it all to me, and I will
Be the one who is here and stands still
Everyone sees your eyes getting wider
Everyone here believes youre a liar
You’re a liar
A thought just broke
I’m relying on today’s joke
It looks like you just punched a hole in
Don’t worry cause it’s not broken
It’s just swollen
Anticipate how you feel from day to day
Since its obvious that you bore me
I’m not worried cause its five minutes
To your glory
Leave it all to me, and I will
Be the one who is here and stands still
Everyone sees your eyes getting wider
Everyone here believes youre a liar
You’re a liar
(переклад)
Просто зламалася думка
Я покладаюся на сьогоднішній жарт
Схоже, ви щойно пробили дірку
Не хвилюйтеся, бо він не зламаний
Воно просто набрякло
Про те, скільки насправді вони витрачають
Ну, а як щодо справжньої зустрічі?
Не хвилюйтеся, щоб трохи посміятися
І ти стікаєш кров’ю
Ну, я тону в твоєму океані
Це набагато крутіше, у повільній зйомці
Не хвилює, куди ви пішли
На справді, скільки ви витратили
Ну, очевидно, що ти мені набрид
Я не хвилююся, бо це п’ять хвилин
На твою славу
Ну, я тону в твоєму океані
Це набагато крутіше, у повільній зйомці
Залиште все мені, і я зроблю
Будьте тим, хто тут і стоїть на місці
Усі бачать, як твої очі розширюються
Тут усі вважають, що ви брехун
Ти брехун
Просто зламалася думка
Я покладаюся на сьогоднішній жарт
Схоже, ви щойно пробили дірку
Не хвилюйтеся, бо він не зламаний
Воно просто набрякло
Передбачайте, що ви відчуваєте з дня на день
Оскільки очевидно, що ти мені набрид
Я не хвилююся, бо це п’ять хвилин
На твою славу
Залиште все мені, і я зроблю
Будьте тим, хто тут і стоїть на місці
Усі бачать, як твої очі розширюються
Тут усі вважають, що ви брехун
Ти брехун
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When We Stand Together 2011
How You Remind Me 2013
We Will Rock You 2008
If Today Was Your Last Day 2008
If Everyone Cared 2013
Far Away 2008
Lullaby 2011
Flat On the Floor 2003
She Keeps Me Up 2014
Animals 2005
Burn It To The Ground 2008
Someday 2003
Trying Not to Love You 2011
Rockstar 2005
What Are You Waiting For? 2014
Savin' Me 2005
Never Gonna Be Alone 2008
Something in Your Mouth 2008
S.E.X. 2008
Silent Majority 2017

Тексти пісень виконавця: Nickelback