Переклад тексту пісні Satellite - Nickelback

Satellite (оригінал)

I know it’s late but something’s on my mind
It couldn’t wait, there’s never any time
'Cause life slips by without a warning
And I’m tired of ignoring all
The space that’s between you and I
Let’s lock the door behind us
They won’t find us
Make the whole world wait
While we dance around this bedroom
Like we’ve only got tonight
Not about to let you go
Until the morning light
You can be my whole world
If I can be your satellite
Let’s dance around this bedroom
Like tonight’s our only night
Dance around this room
I’ll be your satellite
I’ll be your satellite
Do you recall how long it must have been
Since any room held only you and me?
And every song that sings about it
Says that we can’t live without it
Now I know just what that really means
Let’s lock the door behind us
They won’t find us
Make the whole world wait
While we
Dance around the moon
You and I every night
Dance around this room
I’ll be your satellite
I can’t believe the days turn into years
I hate to see the moments disappear
But tonight the sand is stopping
Take the hour glass and drop it
So we can stay inside this atmosphere
Dance around this room
I’ll be your satellite
I’ll be your satellite
Dance around the moon
You and I every night
Dance around this room,
I’ll be your satellite
Let’s dance around this bedroom
I’ll be your satellite
I’ll be your satellite
I’ll be your satellite
I’ll be your satellite

(переклад)

Я знаю, що вже пізно, але щось у мене на думці
Це не могло чекати, ніколи не буває часу
Бо життя минає без попередження
І я втомився все ігнорувати
Простір між тобою і мною
Давайте замкнемо за собою двері
Вони нас не знайдуть
Змусити весь світ чекати
Поки ми танцюємо навколо цієї спальні
Як у нас тільки сьогодні ввечері
Не збираюся вас відпускати
До ранкового світла
Ти можеш бути всім моїм світом
Якщо я можу бути вашим супутником
Давайте танцювати навколо цієї спальні
Ніби сьогодні наша єдина ніч
Танцюйте навколо цієї кімнати
Я буду твоїм супутником
Я буду твоїм супутником
Ви пам’ятаєте, скільки часу це мало бути?
Так як у якійсь кімнаті містилися тільки ти і я?
І кожна пісня, яка співає про це
Каже, що ми не можемо жити без цього
Тепер я знаю, що це насправді означає
Давайте замкнемо за собою двері
Вони нас не знайдуть
Змусити весь світ чекати
Поки ми
Танець навколо місяця
Ти і я кожної ночі
Танцюйте навколо цієї кімнати
Я буду твоїм супутником
Не можу повірити, що дні перетворюються на роки
Мені не подобається, коли зникають моменти
Але сьогодні ввечері пісок припиняється
Візьміть пісочну склянку і опустіть її
Тож ми можемо залишатися всередині цієї атмосфери
Танцюйте навколо цієї кімнати
Я буду твоїм супутником
Я буду твоїм супутником
Танець навколо місяця
Ти і я кожної ночі
Танцюй навколо цієї кімнати,
Я буду твоїм супутником
Давайте танцювати навколо цієї спальні
Я буду твоїм супутником
Я буду твоїм супутником
Я буду твоїм супутником
Я буду твоїм супутником