Переклад тексту пісні Next Go Round - Nickelback

Next Go Round (оригінал)

I wanna do it 'til the sun comes up
'Til we’re both so good and sweaty we can’t stand up
I wanna do it till we’re both about to drop
As long as we’re caught in together, we’re never gonna stop
I wanna go until the neighbors all complain
'Cause they heard somebody screaming and they think we’re both in pain
I wanna go so long your parents think you died
They’re gonna call the cops, the CIA, and then the FBI
Yeah, we’re gonna love it when the lights go down
(Hold on, here we go)
Yeah, we’re gonna go until our legs give out
('Round and 'round we go)
Yeah, we’re gonna do it hanging upside down
(Up and down we go)
Yeah, we’re getting ready for the next go 'round
'Round and 'round we go
Shut the windows, lock the doors, unplug the phone
For all intents and purposes, there ain’t nobody home
Then we can do it till the batteries are gone
And borrow two from the TV remote to throw this thing back on
I wanna cover you with jello in the tub
We can roll around for hours without ever coming up
I want you naked with your favorite heels on
Slap John Deere across my ass and ride me up and down the lawn
Yeah, we’re gonna love it when the lights go down
(Hold on, here we go)
Yeah, we’re gonna go until our legs give out
('Round and 'round we go)
Yeah, we’re gonna do it hanging upside down
(Up and down we go)
Yeah, we’re getting ready for the next go 'round
'Round and 'round we go
Yeah, we’re gonna love it when the lights go down
(Hold on, here we go)
Yeah, we’re gonna go until our legs give out
('Round and 'round we go)
Yeah, we’re gonna do it hanging upside down
(Up and down we go)
Yeah, we’re getting ready for the next go 'round
'Round and 'round we go

Next Go Round (переклад)

Я хочу робити це, поки не зійде сонце
«Поки ми обидва не станемо такими добрими й спітнілими, що не можемо встати
Я хочу робити це поки ми обидва збираємося кинути
Поки ми разом, ми ніколи не зупинимося
Я хочу піти, поки сусіди не поскаржилися
Тому що вони почули, як хтось кричить, і думають, що нам обом боляче
Я хочу піти так довго, як твої батьки думали, що ти помер
Вони викличуть поліцію, ЦРУ, а потім ФБР
Так, нам сподобається, коли згасне світло
(Почекай, ось ми )
Так, ми будемо ходити, поки наші ноги не підведуть
("Ми йдемо по кругу")
Так, ми зробимо це висівши догори ногами
(Ми йдемо вгору і вниз)
Так, ми готуємося до наступного туру
«Ми ходимо навколо
Закрийте вікна, замкніть двері, відключіть телефон
За будь-яких цілей, вдома нікого немає
Тоді ми можемо робити це поки батарейки не розряджаться
І позичи два з пульта дистанційного керування телевізора, щоб повернути цю річ
Я хочу покрити тебе желе в ванну
Ми можемо кататися годинами, навіть не підходячи
Я хочу, щоб ти був оголен на улюблених підборах
Лясни John Deere мені по дупі й катай мене вгору і вниз по галявині
Так, нам сподобається, коли згасне світло
(Почекай, ось ми )
Так, ми будемо ходити, поки наші ноги не підведуть
("Ми йдемо по кругу")
Так, ми зробимо це висівши догори ногами
(Ми йдемо вгору і вниз)
Так, ми готуємося до наступного туру
«Ми ходимо навколо
Так, нам сподобається, коли згасне світло
(Почекай, ось ми )
Так, ми будемо ходити, поки наші ноги не підведуть
("Ми йдемо по кругу")
Так, ми зробимо це висівши догори ногами
(Ми йдемо вгору і вниз)
Так, ми готуємося до наступного туру
«Ми ходимо навколо