Переклад тексту пісні Must Be Nice - Nickelback

Must Be Nice (оригінал)

One step, two step, electric slide
Red fish, blue fish, blow your mind
Engine, engine, number nine
Mama’s gonna let you set the moon on fire
Jack be nimble, jack be quick
Jack wound up with a broken neck
Humpty Dumpty, do your thing
Daddy’s gonna buy you a diamond ring
Oh, it must be nice
To spend each day in paradise
You wonder why you’ve never failed
Your life’s a goddamn fairy tale
Your life’s a goddamn fairy tale
Suzie steamboat, you’re so fine
Grant the wish I wish tonight
Tinker tailor, whatcha' got?
Wheels on the bus are falling off
Pretty maids all in a row
Yes, sir, yes, sir three bags full
Silver spoon at supper time
Four and twenty blackbirds, oh, so high
Oh, it must be nice
To spend each day in paradise
You wonder why you’ve never failed
Your life’s a goddamn fairy tale
Your life’s a goddamn fairy tale
One step, two step, electric slide
Red fish, blue fish, blow your mind
Engine, engine, number nine
Stick your diamond ring where the sun don’t shine
Oh, it must be nice
To spend each day in paradise
You wonder why you’ve never failed
Your life’s a goddamn fairy tale
Oh, it must be nice
To spend each day in paradise
You wonder why you’ve never failed
Your life’s a fucking fairy tale

Must Be Nice (переклад)

Один крок, два кроки, електрична гірка
Червона риба, синя риба, здувай свій розум
Двигун, двигун, номер дев'ять
Мама дозволить тобі підпалити місяць
Джек будь спритним, Джек швидким
Джек опинився зі зламаною шиєю
Шалтай-Болтай, роби свою справу
Тато купить тобі діамантовий перстень
О, це має бути гарно
Проводити кожен день у раю
Ви дивуєтесь, чому ви ніколи не зазнавали невдач
Твоє життя - проклята казка
Твоє життя - проклята казка
Пароплав Сьюзі, ти така гарна
Виконайте моє бажання сьогодні ввечері
Кравець-майстер, що маєш?
У автобуса відвалюються колеса
Гарні покоївки всі підряд
Так, сер, так, сер три мішки повні
Срібна ложка під час вечері
Двадцять чотири дрозди, ой, так високо
О, це має бути гарно
Проводити кожен день у раю
Ви дивуєтесь, чому ви ніколи не зазнавали невдач
Твоє життя - проклята казка
Твоє життя - проклята казка
Один крок, два кроки, електрична гірка
Червона риба, синя риба, здувай свій розум
Двигун, двигун, номер дев'ять
Приклейте свій діамантовий перстень туди, де не світить сонце
О, це має бути гарно
Проводити кожен день у раю
Ви дивуєтесь, чому ви ніколи не зазнавали невдач
Твоє життя - проклята казка
О, це має бути гарно
Проводити кожен день у раю
Ви дивуєтесь, чому ви ніколи не зазнавали невдач
Твоє життя клята казка