Переклад тексту пісні Mistake - Nickelback

Mistake - Nickelback
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mistake, виконавця - Nickelback. Пісня з альбому Far Away - Single, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 11.09.2008
Лейбл звукозапису: The All Blacks
Мова пісні: Англійська

Mistake

(оригінал)
As I sift and drift in bullshit
That plagues from day to day
Would you ever really notice
That I’ve gone away
And I’m over the wall
Over the hill
Over at your place
I’m over the safety
Over the phone calls
Over the rage
What a mistake
When you’ve lost the stones to throw
These I found to make a fire
And all the lonely souls that say so
Get fired
And I’m over the wall
Over the hill
Over at your place
(Can't seem to get out of the way)
I’m over the safety
Over the phone calls
Over the rage
What a mistake
What a mistake
What a mistake
What a mistake
What a mistake
And I’ve never been lost
I’ve never been found
And it makes no difference
If I’m around
(Can't seem to get out of the way)
It’s never been words
It’s never been actions
It’s never been promises that I’ve never kept
(Just can’t seem to get out of the way)
I’m over the wall
Over the hill
Over at your place
Just can’t seem to get out of this
Pulling on the threads
I’m always pulling on the threads
I’m always pulling on the threads
I’m always pulling
What a mistake
Mistake
As I sift and drift in bullshit
That plagues from day to day
Would you ever really notice
I’m gone away
(переклад)
Як я просію та дрейфую в дурниці
Це мучить день у день
Ви б коли-небудь дійсно помітили
Що я пішов
І я через стіну
За пагорбом
До вас
Я над безпекою
За телефонними дзвінками
Над люттю
Яка помилка
Коли ви втратили каміння для кидання
Я виявив, що вони розпалили вогонь
І всі самотні душі, які так кажуть
Звільнятися
І я через стіну
За пагорбом
До вас
(Здається, не можу піти з дороги)
Я над безпекою
За телефонними дзвінками
Над люттю
Яка помилка
Яка помилка
Яка помилка
Яка помилка
Яка помилка
І я ніколи не губився
Мене ніколи не знайшли
І це не має жодної різниці
Якщо я поруч
(Здається, не можу піти з дороги)
Це ніколи не були слова
Це ніколи не були дії
Ніколи не було обіцянок, які я ніколи не виконував
(Просто не можу піти з дороги)
Я за стіною
За пагорбом
До вас
Просто не можу вийти з цього
Витягування ниток
Я завжди тягну за теми
Я завжди тягну за теми
Я завжди тягну
Яка помилка
Помилка
Як я просію та дрейфую в дурниці
Це мучить день у день
Ви б коли-небудь дійсно помітили
я пішов геть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When We Stand Together 2011
How You Remind Me 2013
We Will Rock You 2008
If Today Was Your Last Day 2008
If Everyone Cared 2013
Far Away 2008
Lullaby 2011
Flat On the Floor 2003
She Keeps Me Up 2014
Animals 2005
Burn It To The Ground 2008
Someday 2003
Trying Not to Love You 2011
Rockstar 2005
What Are You Waiting For? 2014
Savin' Me 2005
Never Gonna Be Alone 2008
Something in Your Mouth 2008
S.E.X. 2008
Silent Majority 2017

Тексти пісень виконавця: Nickelback