Переклад тексту пісні Gotta Get Me Some - Nickelback

Gotta Get Me Some (оригінал)

I went out on the town with a friend last weekend
His ex girlfriend’s friend was there alone
She bought a couple rounds and I got the feeling
She could really handle alcohol
Another one down and headed off the deep end
The more we drank the less that we had them
And it turns out she’s got everything I want but all rolled into one
She smokes a little home drown drinks a little Cuervo
Still a little down home there was never a doubt
She’s got a fast car hotter then a dance bar
Looking like a rockstar she’ll be the talk of the town
You know she’s got everything I want but all rolled into one
Gotta get me some
God all mighty look at that body
It looks like a sticker on a new Ferrari
She’s a scene from a bay watch rerun
Hotter then a machine gun
Well she can get it lower then a Maserati
Never seen somebody move that way
Everywhere she goes theres an instant party
Everybody wants to know her name
And it turns out she’s got everything I want but all rolled into one
She smokes a little home drown drinks a little Cuervo
Still a little down home there was never a doubt
She’s got a fast car hotter then a dance bar
Looking like a rockstar and she likes to go out and…
She likes to get her hands up
Anything to stand on
Anything to dance on
She’d be swinging around
Under the hot lights
Underneath the spot light
Eevn going all night
She’ll be the talk of the town
You know she’s got everything I want but all rolled into one
Gotta get me some
God all mighty look at that body
It looks like a sticker on a new Ferrari
She’s a scene from a bay watch rerun
Hotter then a machine gun
And it turns out she’s got everything I want but all rolled into one
She smokes a little home drown drinks a little Cuervo
Still a little down home there was never a doubt
She’s got a fast car hotter then a dance bar
Looking like a rockstar she’ll be the talk of the town
She likes to get her hands up
Anything to stand on
Anything to dance on
She’d be swinging around
Under the hot lights
Underneath the spot light
Eevn going all night
She’ll be the talk of the town
You know she’s got everything I want but all rolled into one
Gotta get me some
I gotta get me some
Gotta get me some

(переклад)

Минулих вихідних я їздив у місто з другом
Друг його колишньої дівчини був там сам
Вона купила пару патронів, і я відчув
Вона справді могла впоратися з алкоголем
Ще один спустився і попрямував у глибину
Чим більше ми пили, тим менше їх було
І виявляється, що у неї є все, що я хочу, але все в одному
Вона курить трошки домашнього тону випиває трошки Cuervo
Ще трохи внизу, ніколи не сумнів
У неї швидка машина, яка спекотніше, ніж танцювальний бар
Виглядаючи як рок-зірка, вона стане предметом розмов у місті
Ви знаєте, що у неї є все, що я бажаю, але все в одному
Треба принести мені трохи
Боже всемогутній подивись на це тіло
Виглядає як наклейка на новому Ferrari
Вона сцена з повторного показу годинника
Гаряче, ніж кулемет
Ну, вона може опустити його нижче, ніж Maserati
Ніколи не бачив, щоб хтось рухався таким чином
Скрізь, куди б вона не пішла, миттєва вечірка
Усі хочуть знати її ім’я
І виявляється, що у неї є все, що я хочу, але все в одному
Вона курить трошки домашнього тону випиває трошки Cuervo
Ще трохи внизу, ніколи не сумнів
У неї швидка машина, яка спекотніше, ніж танцювальний бар
Виглядає як рок-зірка і любить виходити і...
Вона любить підняти руки
Все, на що можна стояти
Усе, на чому можна танцювати
Вона б качалася
Під гарячими вогнями
Під прожектором
Я ходжу всю ніч
Вона стане предметом розмови в місті
Ви знаєте, що у неї є все, що я бажаю, але все в одному
Треба принести мені трохи
Боже всемогутній подивись на це тіло
Виглядає як наклейка на новому Ferrari
Вона сцена з повторного показу годинника
Гаряче, ніж кулемет
І виявляється, що у неї є все, що я хочу, але все в одному
Вона курить трошки домашнього тону випиває трошки Cuervo
Ще трохи внизу, ніколи не сумнів
У неї швидка машина, яка спекотніше, ніж танцювальний бар
Виглядаючи як рок-зірка, вона стане предметом розмов у місті
Вона любить підняти руки
Все, на що можна стояти
Усе, на чому можна танцювати
Вона б качалася
Під гарячими вогнями
Під прожектором
Я ходжу всю ніч
Вона стане предметом розмови в місті
Ви знаєте, що у неї є все, що я бажаю, але все в одному
Треба принести мені трохи
Я му доставити мені
Треба принести мені трохи