Переклад тексту пісні Good Times Gone - Nickelback

Good Times Gone (оригінал)

Lost it on the chesterfield
Or maybe on a gamblin wheel
Lost it in a diamond mine
It’s dark as hell and hard to find
You can climb to the top of the highest tree
You can look around, but you still won’t see
What I’m lookin for
Where the good times gone?
Where the good time go?
All the stupid fun
And all that shit we’ve done
Where the good times gone?
Well I still don’t know
Out in the back in the old corn field
Underneath the tractor wheel
Thought I’d dig, til I’d find it first
Rolled on my back and died of thirst
You can bribe the devil, you can pray to god
You can still off everything you got
And you still won’t know
Where the good times gone?
Where the good time go?
All the stupid fun
And all that shit we’ve done
Where the good times gone?
And you still don’t know
Saw it on the silver screen
Preacher says, don’t know what it means
Last page down in a comic book
Bought me a map, showed me where to look
Carved of stone or made of wood
And if you paper it, then it’s still no good
And you still won’t know
What I’m looking for
Where the good times gone?
Where the good time go?
All the stupid fun
And all that shit we’ve done
Where the good times gone?

(переклад)

Програв на Честерфілді
Або може на колесі азартних ігор
Загубив його в алмазній копальні
Тут темно, як у пеклі, і його важко знайти
Ви можете піднятися на вершину найвищого дерева
Ви можете подивитися навколо, але ви все одно не побачите
те, що я шукаю
Куди поділися хороші часи?
Куди провести гарний час?
Вся дурна забава
І все те лайно, яке ми зробили
Куди поділися хороші часи?
Ну, я досі не знаю
Позаду, на старому кукурудзяному полі
Під колесом трактора
Я думав, що буду копати, поки не знайду першим
Перекотився на спину і помер від спраги
Ви можете підкупити диявола, ви можете помолитися богу
Ви все ще можете відмовитися від усього, що маєте
І ти все одно не дізнаєшся
Куди поділися хороші часи?
Куди провести гарний час?
Вся дурна забава
І все те лайно, яке ми зробили
Куди поділися хороші часи?
А ти досі не знаєш
Бачив це на срібному екрані
Проповідник каже: не знаю, що це означає
Остання сторінка внизу коміксів
Купив мені карту, показав де шукати
Вирізані з каменю або з дерева
І якщо ви закріпите це на папері, то це все одно не добре
І ти все одно не дізнаєшся
те, що я шукаю
Куди поділися хороші часи?
Куди провести гарний час?
Вся дурна забава
І все те лайно, яке ми зробили
Куди поділися хороші часи?