Переклад тексту пісні Fight for All the Wrong Reasons - Nickelback

Fight for All the Wrong Reasons - Nickelback
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fight for All the Wrong Reasons, виконавця - Nickelback.
Дата випуску: 25.09.2005
Мова пісні: Англійська

Fight for All the Wrong Reasons

(оригінал)
Well, I wanted you
I wanted no one else
I thought it through
I got you to myself
You got off
Every time you got on to me
I got caught up
In favorable slavery
Was it wrong?
Was it wrong?
I guess it wasn't really right
I guess it wasn't meant to be
It didn't matter what they said
'Cause we were good in bed
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons
No, it didn't matter what I tried
It's just a little hard to leave
When you're going down on me
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons
Well, you know my friends
They know your enemies
I'd pretend
Not to hear what they said to me
'Cause I got off
Every time you got on to me
Was it wrong to go along with insanity?
Was it wrong?
Was it wrong?
I guess it wasn't really right
I guess it wasn't meant to be
It didn't matter what they said
'Cause we were good in bed
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons
No, it didn't matter what I tried
It's just a little hard to leave
When you're going down on me
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons
You know I’m the best
When I stick it on your chest
I know you don't care
I can stick it anywhere
On the bus, it's the best
When I blow it on your chest
I know you don't care
I can shove it anywhere
I guess it wasn't what I wanted
Wasn't really what I thought
Thought it was the day I got
I want it all to go away
I guess it wasn't what I wanted
Wasn't really what I thought
Thought it was the day I got
I want it all to go away
I guess it wasn't what I wanted
Wasn't really what I thought
Thought it was the day I got
I want it all to go away
I guess it wasn't what I wanted
Wasn't really what I thought
Thought it was the day I got
I want it all to go away
I guess it wasn't really right
I guess it wasn't meant to be
It didn't matter what they said
'Cause we were good in bed
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons
No, it didn't matter what I tried
It's just a little hard to leave
When you're going down on me
I guess I stuck around so I could watch us fight
For all the wrong reasons
(переклад)
Ну, я хотів тебе
Я не хотів нікого іншого
Я продумав це
Я привів тебе до себе
Ви зійшли
Щоразу, коли ти кидався на мене
Я наздогнав
У вигідному рабстві
Це було неправильно?
Це було неправильно?
Я думаю, що це було не так
Я думаю, що це не було задумано
Не важливо, що вони сказали
Бо ми були гарні в ліжку
Мабуть, я затримався, щоб побачити, як ми б’ємось
З усіх неправильних причин
Ні, не важливо, що я пробував
Просто трохи важко піти
Коли ти йдеш на мене
Мабуть, я затримався, щоб побачити, як ми б’ємось
З усіх неправильних причин
Ну, ви знаєте моїх друзів
Вони знають ваших ворогів
Я б прикинувся
Щоб не чути, що вони мені сказали
Бо я зійшов
Щоразу, коли ти кидався на мене
Чи було неправильно погодитися з божевіллям?
Це було неправильно?
Це було неправильно?
Я думаю, що це було не так
Я думаю, що це не було задумано
Не важливо, що вони сказали
Бо ми були гарні в ліжку
Мабуть, я затримався, щоб побачити, як ми б’ємось
З усіх неправильних причин
Ні, не важливо, що я пробував
Просто трохи важко піти
Коли ти йдеш на мене
Мабуть, я затримався, щоб побачити, як ми б’ємось
З усіх неправильних причин
Ти знаєш, що я найкращий
Коли я приклею його на твої груди
Я знаю, що тобі байдуже
Я можу приклеїти його куди завгодно
В автобусі це найкраще
Коли я дму на твої груди
Я знаю, що тобі байдуже
Я можу засунути його куди завгодно
Мабуть, це було не те, що я хотів
Це було зовсім не те, що я думав
Я думав, що це був день, коли я отримав
Я хочу, щоб все це зникло
Мабуть, це було не те, що я хотів
Це було зовсім не те, що я думав
Я думав, що це був день, коли я отримав
Я хочу, щоб все це зникло
Мабуть, це було не те, що я хотів
Це було зовсім не те, що я думав
Я думав, що це був день, коли я отримав
Я хочу, щоб все це зникло
Мабуть, це було не те, що я хотів
Це було зовсім не те, що я думав
Я думав, що це був день, коли я отримав
Я хочу, щоб все це зникло
Я думаю, що це було не так
Я думаю, що це не було задумано
Не важливо, що вони сказали
Бо ми були гарні в ліжку
Мабуть, я затримався, щоб побачити, як ми б’ємось
З усіх неправильних причин
Ні, не важливо, що я пробував
Просто трохи важко піти
Коли ти йдеш на мене
Мабуть, я затримався, щоб побачити, як ми б’ємось
З усіх неправильних причин
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When We Stand Together 2011
How You Remind Me 2013
We Will Rock You 2008
If Today Was Your Last Day 2008
If Everyone Cared 2013
Far Away 2008
Lullaby 2011
Flat On the Floor 2003
She Keeps Me Up 2014
Animals 2005
Burn It To The Ground 2008
Someday 2003
Trying Not to Love You 2011
Rockstar 2005
What Are You Waiting For? 2014
Savin' Me 2005
Never Gonna Be Alone 2008
Something in Your Mouth 2008
S.E.X. 2008
Silent Majority 2017

Тексти пісень виконавця: Nickelback