Переклад тексту пісні Edge Of A Revolution - Nickelback

Edge Of A Revolution (оригінал)

Head high, protest line
«Freedom"scribbled on your sign
Headline, New York Times
Standing on the edge of a revolution
Hey, hey, just obey.
Your secret’s safe with the NSA
In God we trust or the CIA?
Standing on the edge of a revolution
Yeah, we’re standing on the edge of a revolution
Revolution, revolution, revolution
No, we won’t give up, we won’t go away
'Cause we’re not about to live in this mass delusion
No, we don’t wanna hear another word you say
'Cause we know they’re all depending on mass confusion
No, we can’t turn back, we can’t turn away
'Cause it’s time we all relied on the last solution
No, we won’t lay down and accept this fate
'Cause we’re standing on the edge of a revolution
Wall Street, common thief
When they get caught they all go free
A brand new yacht and a finders fee
Standing on the edge of a revolution
Same shit, different day
Can’t keep fed if I can’t get paid
We’ll all be dead if the shit don’t change
Standing on the edge of a revolution
Yeah, we’re standing on the edge of a revolution
Revolution, revolution, revolution
No, we won’t give up, we won’t go away
'Cause we’re not about to live in this mass delusion
No, we don’t wanna hear another word you say
'Cause we know they’re all depending on mass confusion
No, we can’t turn back, we can’t turn away
'Cause it’s time we all relied on the last solution
No, we won’t lay down and accept this fate
'Cause we’re standing on the edge of a revolution
We’ll all be dead if this shit don’t change
(Hey hey hey hey hey hey hey hey…)
What do we want?
We want change
And how’re we gonna get there?
Revolution
What do we want?
We want change
Standing on the edge of a revolution
What do we want?
We want change
And how’re we gonna get there?
Revolution
What do we want?
We want change
Standing on the edge of a revolution
No, we won’t give up, we won’t go away
'Cause we’re not about to live in this mass delusion
No, we don’t wanna hear another word you say
'Cause we know they’re all depending on mass confusion
No, we can’t turn back, we can’t turn away
'Cause it’s time we all relied on the last solution
No, we won’t lay down and accept this fate
'Cause we’re standing on the edge of a revolution
What do we want?
We want change
And how’re we gonna get there?
Revolution
What do we want?
We want change
Standing on the edge of a revolution
What do we want?
We want change
And how’re we gonna get there?
Revolution
What do we want?
We want change
Standing on the edge of a revolution

(переклад)

Піднята голова, лінія протесту
«Свобода» нацарапала на вашому знаку
Заголовок, New York Times
Стоячи на краю революції
Гей, гей, просто слухайся.
Ваш секрет у АНБ
Ми довіряємо богу чи ЦРУ?
Стоячи на краю революції
Так, ми стоїмо на межі революції
Революція, революція, революція
Ні, ми не здамося, не підемо
Тому що ми не збираємося жити в цій масовій омані
Ні, ми не хочемо чути більше ваших слів
Тому що ми знаємо, що всі вони залежать від масової плутанини
Ні, ми не можемо повернути назад, ми не можемо відвернути
Тому що настав час, щоб ми всі покладалися на останнє рішення
Ні, ми не піддамося цій долі
Тому що ми стоїмо на грані революції
Уолл-стріт, звичайний злодій
Коли їх спіймають, вони всі вільні
Абсолютно нова яхта та плата за пошук
Стоячи на краю революції
Те саме лайно, інший день
Не можу годувати, якщо не можу отримати гроші
Ми всі помремо, якщо лайно не зміниться
Стоячи на краю революції
Так, ми стоїмо на межі революції
Революція, революція, революція
Ні, ми не здамося, не підемо
Тому що ми не збираємося жити в цій масовій омані
Ні, ми не хочемо чути більше ваших слів
Тому що ми знаємо, що всі вони залежать від масової плутанини
Ні, ми не можемо повернути назад, ми не можемо відвернути
Тому що настав час, щоб ми всі покладалися на останнє рішення
Ні, ми не піддамося цій долі
Тому що ми стоїмо на грані революції
Ми всі помремо, якщо це лайно не зміниться
(Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей...)
Чого ми хочемо?
Ми хочемо змін
І як ми туди потрапимо?
Революція
Чого ми хочемо?
Ми хочемо змін
Стоячи на краю революції
Чого ми хочемо?
Ми хочемо змін
І як ми туди потрапимо?
Революція
Чого ми хочемо?
Ми хочемо змін
Стоячи на краю революції
Ні, ми не здамося, не підемо
Тому що ми не збираємося жити в цій масовій омані
Ні, ми не хочемо чути більше ваших слів
Тому що ми знаємо, що всі вони залежать від масової плутанини
Ні, ми не можемо повернути назад, ми не можемо відвернути
Тому що настав час, щоб ми всі покладалися на останнє рішення
Ні, ми не піддамося цій долі
Тому що ми стоїмо на грані революції
Чого ми хочемо?
Ми хочемо змін
І як ми туди потрапимо?
Революція
Чого ми хочемо?
Ми хочемо змін
Стоячи на краю революції
Чого ми хочемо?
Ми хочемо змін
І як ми туди потрапимо?
Революція
Чого ми хочемо?
Ми хочемо змін
Стоячи на краю революції